1 00:00:16,583 --> 00:00:19,177 Εντάξει, κολλάτε με τον Δρ. 2 00:00:19,386 --> 00:00:21,980 στον νούμερο ένα σταθμό στο Decatur, Γεωργία. 3 00:00:22,122 --> 00:00:24,352 Θέλω να σας δω όλους στο κλαμπ μου... 4 00:00:24,591 --> 00:00:25,523 το χρυσό δόντι... 5 00:00:25,726 --> 00:00:28,786 το μέρος που πρέπει να είστε το βράδυ του Σαββάτου με τον Δρ Δ. 6 00:00:28,996 --> 00:00:30,623 Στη συνέχεια, θα σας δώσουμε... 7 00:00:30,898 --> 00:00:36,359 το 411 από το MTV vj Idalis, οπότε μείνε εκεί που είσαι. 8 00:00:56,790 --> 00:01:00,089 Γιατί έπρεπε να κάψεις το τοστ μου, μωρό μου; 9 00:01:03,297 --> 00:01:06,323 Τώρα, ξέρεις ότι είπες τα ήθελες όλα καλά. 10 00:01:06,867 --> 00:01:08,596 Και ξέρεις ότι δεν το έκανα. 11 00:01:08,869 --> 00:01:09,858 Εντάξει, Νέιτ. 12 00:01:15,943 --> 00:01:18,605 Κορίτσι, μην του δίνεις σημασία. Νομίζει ότι είναι δολομίτης. 13 00:01:33,694 --> 00:01:34,786 Τι είναι καλό στο μενού; 14 00:01:35,028 --> 00:01:35,926 Τίποτα. 15 00:01:36,096 --> 00:01:37,256 Ορίστε, Νέιτ. 16 00:01:37,865 --> 00:01:40,095 Όπως ακριβώς σου αρέσει. 17 00:01:42,936 --> 00:01:45,598 Γεια σου, Γεωργία, αυτός είναι ο Ιδάλης από το MTV... 18 00:01:45,806 --> 00:01:47,637 με μια καυτή συμβουλή από εσάς κορίτσια του Νότου. 19 00:01:47,808 --> 00:01:51,107 Ο Heavy D ψάχνει για ένα ξεχωριστό κορίτσι ποιος μπορεί να χορέψει... 20 00:01:51,278 --> 00:01:53,746 έχει υπέροχο πνεύμα και λατρεύει τα ταξίδια... 21 00:01:53,914 --> 00:01:57,441 να είσαι το video dance girl του κόσμου για το νέο του βίντεο. 22 00:01:57,651 --> 00:02:00,814 Και πάρτε αυτό, ο τυχερός κερδίζει 10.000$ σε μετρητά. 23 00:02:01,021 --> 00:02:03,888 Το άκουσες καλά. Οι ακροάσεις είναι αυτή την εβδομάδα στο L. A... 24 00:02:04,124 --> 00:02:04,988 Πάρε λοιπόν χαρτί και στυλό... 25 00:02:05,125 --> 00:02:05,989 Νησί; 26 00:02:07,261 --> 00:02:08,353 Ονειροπολείς πάλι. 27 00:02:08,528 --> 00:02:10,257 Όχι, όχι, όχι, έπαιρνα την παραγγελία τους. 28 00:02:10,497 --> 00:02:12,294 Α-α. Είναι η δεύτερη φορά μου σου είπα. 29 00:02:12,466 --> 00:02:14,400 Παίρνω 10 $ από την αμοιβή σας στο σκυλάκι. 30 00:02:15,202 --> 00:02:17,170 Ωχ, κύριε Τζόνσον! 31 00:02:17,471 --> 00:02:18,597 Ωχ! 32 00:02:19,640 --> 00:02:20,402 $10; 33 00:02:20,607 --> 00:02:21,665 Δεν θέλω να ακούσω τίποτα, Nisi. 34 00:02:21,975 --> 00:02:23,499 Όχι άλλη λέξη, άλλη φράση, άλλη συλλαβή. 35 00:02:23,744 --> 00:02:24,938 Γεια σου! Σκάσε! 36 00:02:25,412 --> 00:02:26,709 Είμαι ο καπετάνιος αυτού του σκάφους. 37 00:02:27,014 --> 00:02:29,414 Αν κάνει πολύ ζέστη στην κουζίνα, Νησί, φύγε. 38 00:02:29,816 --> 00:02:31,181 Εάν το παπούτσι ταιριάζει, φορέστε το. 39 00:02:31,418 --> 00:02:32,442 Αν είναι πολύ σφιχτό, βγάλτε το! 40 00:02:44,798 --> 00:02:47,198 Δεν μπορώ να πιστέψω τον Άλι και τον Τζέιμς σήκωσέ μας ξανά. 41 00:02:47,401 --> 00:02:48,390 Τα τελείωσα κορίτσι μου. 42 00:02:48,602 --> 00:02:49,569 Τώρα καταλαβαίνεις τι εννοώ; 43 00:02:49,803 --> 00:02:50,735 Δεν έχω τίποτα να χάσω. 44 00:02:50,904 --> 00:02:52,838 Αυτό που εννοείς δεν το έχεις τίποτα να χάσεις; 45 00:02:53,040 --> 00:02:54,769 Μιλάς για χρησιμοποιώντας όλα τα χρήματα που έχουμε... 46 00:02:54,975 --> 00:02:57,500 να πάω σε κάποια οντισιόν στην Καλιφόρνια. 47 00:02:57,711 --> 00:02:59,178 Nisi, δεν είσαι καν χορεύτρια. 48 00:02:59,346 --> 00:03:01,678 Είμαι χορεύτρια, και θα χορέψω τον πισινό μου... 49 00:03:01,982 --> 00:03:03,244 για περίπου 10.000 $. 50 00:03:03,417 --> 00:03:04,714 Τώρα, αν πιάσω αυτή τη δουλειά, Μικ... 51 00:03:04,918 --> 00:03:05,976 θα έχουμε περισσότερα από αρκετά χρήματα... 52 00:03:06,253 --> 00:03:07,550 για το σαλόνι και το εστιατόριο. 53 00:03:07,788 --> 00:03:08,720 Δεν χρησιμοποιείτε τις οικονομίες μας... 54 00:03:09,022 --> 00:03:10,512 για να πάω στην Καλιφόρνια κάποια ίσως αποστολή. 55 00:03:10,857 --> 00:03:11,949 Η ζωή σου είναι εδώ. 56 00:03:12,125 --> 00:03:13,456 Δεν μας αξίζει αυτό. 57 00:03:13,660 --> 00:03:14,922 Μας αξίζει το καλύτερο. 58 00:03:15,262 --> 00:03:16,422 Γι' αυτό με πήρες. 59 00:03:16,997 --> 00:03:19,295 Και εσύ... Με πήρες. 60 00:03:22,002 --> 00:03:23,833 Α, έλα μωρό μου, συγγνώμη που άργησα... 61 00:03:24,037 --> 00:03:25,868 αλλά, ξέρεις, μερικές φορές τα πράγματα των επιχειρηματιών δεν μπορούν να περιμένουν. 62 00:03:26,073 --> 00:03:27,836 Λοιπόν, μπορείτε απλά να κρατήσετε το "Συγγνώμη" σας... 63 00:03:28,041 --> 00:03:30,168 γιατί είσαι μια συγγνώμη δικαιολογία για ένα αγόρι. 64 00:03:30,877 --> 00:03:32,310 Υπομονή, υπομονή, υπομονή τώρα. 65 00:03:32,546 --> 00:03:33,843 Δεν ξέρεις γιατί αργήσαμε, κορίτσι. 66 00:03:34,147 --> 00:03:35,842 Δεν ξέρω ότι δεν μπορούσατε να εμφανιστείτε εδώ στην ώρα... 67 00:03:36,149 --> 00:03:37,309 να μας πάει σπίτι από τη δουλειά. 68 00:03:37,651 --> 00:03:40,643 Κάναμε έλεγχο αυτό το κλασικό Ford του 1935... 69 00:03:40,887 --> 00:03:42,252 Ο παππούς του Έρικ πουλάει. 70 00:03:42,522 --> 00:03:43,921 Έτσι είναι, και θα μας το πουλήσει... 71 00:03:44,491 --> 00:03:45,458 τη μισή τιμή. 72 00:03:45,625 --> 00:03:48,185 Αν το έδινε, και πάλι δεν θα είχε σημασία. 73 00:03:48,395 --> 00:03:50,056 Δεν έχετε δουλειά. 74 00:03:50,430 --> 00:03:51,727 Το έχουμε σκεφτεί τοποθέτηση εφαρμογών σε... 75 00:03:52,032 --> 00:03:52,828 τον τελευταίο μήνα μωρό μου... 76 00:03:53,166 --> 00:03:54,633 αλλά, ξέρεις, τα λεωφορεία δεν κυκλοφορούν παντού. 77 00:03:54,935 --> 00:03:55,993 Αλλά, κοίτα εδώ, θα αγοράσουμε το αυτοκίνητο... 78 00:03:56,203 --> 00:03:57,568 και θα ξεκινήσουμε το δικό μας... 79 00:03:57,771 --> 00:04:00,831 εταιρεία πολυτελούς καμπίνας page-a-cab. 80 00:04:01,675 --> 00:04:03,734 Ω, όχι. Έλα, Μικ. 81 00:04:03,944 --> 00:04:04,842 Αντίο. 82 00:04:05,312 --> 00:04:06,472 Έλα, έλα. 83 00:04:06,747 --> 00:04:07,839 Nisi, γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι; 84 00:04:09,683 --> 00:04:11,412 Αλί, μάλλον κουράστηκα... 85 00:04:11,585 --> 00:04:13,678 να ακούσεις για όλα τα όνειρά σου. 86 00:04:14,621 --> 00:04:16,384 Αν νοιαζόσουν πραγματικά για μένα... 87 00:04:16,556 --> 00:04:18,717 θα ξεμπερδέψεις από αυτή την κουρασμένη περμανάντ... 88 00:04:18,925 --> 00:04:20,290 Σας έλεγα για πάντα. 89 00:04:20,494 --> 00:04:22,689 Α, δεν κόβω τα μαλλιά μου! Δεν κόβω τα μαλλιά, όχι. 90 00:04:22,896 --> 00:04:24,261 Αν μη τι άλλο, θα φέρω η περμανάντ πίσω. 91 00:04:25,932 --> 00:04:28,264 Ήμουν τόσο θυμωμένος, μόλις έφυγα. 92 00:04:28,502 --> 00:04:30,129 Και είπε ότι ήταν ο ξάδερφός του; 93 00:04:30,404 --> 00:04:31,336 Αυτό είπε. 94 00:04:33,974 --> 00:04:38,070 Περπατώντας εδώ με αυτό σπασμένα περμανάντ πήρε. 95 00:04:38,512 --> 00:04:39,479 Ξέρεις ότι κάνει λάθος. 96 00:04:39,846 --> 00:04:42,371 Κορίτσι, γιατί δεν σε αφήνει να του κόψεις τα μαλλιά; 97 00:04:42,682 --> 00:04:46,209 Δεν ξέρω. Προσπαθώ για πάντα. 98 00:04:46,553 --> 00:04:47,986 Τώρα, είμαι κομμωτής, σωστά; 99 00:04:48,188 --> 00:04:49,621 Και ο άνθρωπός μου περπατάει εδώ... 100 00:04:49,790 --> 00:04:52,281 Κοιτάζω σαν κατεστραμμένο Superfly. 101 00:04:52,492 --> 00:04:54,824 Όχι, ο μικρός αδερφός της Superfly. 102 00:04:54,995 --> 00:04:56,622 Σωστά, σωστά. Superflea. 103 00:04:59,900 --> 00:05:01,868 - Ωχ! - Μείνε ακίνητος τότε! 104 00:05:02,302 --> 00:05:05,396 Πυροβόλησε, είπες ότι ήθελες αυτά τα πομπόν, άρα τα έχεις. 105 00:05:06,773 --> 00:05:08,206 Κορίτσι, πρέπει να προχωρήσουμε... 106 00:05:08,408 --> 00:05:10,035 και πρέπει να μας βρούμε νέες δουλειές. 107 00:05:10,243 --> 00:05:12,575 Γεια, τι συμβαίνει, παιδιά; Ο Ιδάλης το κάνει MTV στυλ. 108 00:05:12,779 --> 00:05:14,804 Ακούστε, πήρα την εσωτερική σέσουλα... 109 00:05:15,015 --> 00:05:17,006 στη μεγαλύτερη ακρόαση βίντεο να χτυπήσει στα ερτζιανά... 110 00:05:17,217 --> 00:05:19,185 αφού ο καλλιτέχνης παλαιότερα γνωστός ως Πρίγκιπας... 111 00:05:19,486 --> 00:05:21,078 έψαχνε αυτό το ιδιαίτερο κορίτσι για το βίντεο του... 112 00:05:21,354 --> 00:05:22,321 Το πιο όμορφο κορίτσι στον κόσμο. 113 00:05:22,489 --> 00:05:23,046 Το θυμάστε αυτό; 114 00:05:23,256 --> 00:05:26,350 Λοιπόν, ο Heavy D κάνει ένα μοναδικό βίντεο ο ίδιος. 115 00:05:26,526 --> 00:05:28,585 Θα γυρίσει αυτό το βίντεο σε όλο τον κόσμο... 116 00:05:28,829 --> 00:05:32,265 σε όμορφα, εξωτικά μέρη όπως η Βραζιλία και η Ιταλία. 117 00:05:32,466 --> 00:05:34,798 Ψάχνει για αυτό το τόσο ξεχωριστό κορίτσι... 118 00:05:35,035 --> 00:05:37,128 Ουά, ουά, ουά. Πάω πίσω. 119 00:05:37,304 --> 00:05:38,134 Ένα υπέροχο σώμα, ένα υπέροχο χαμόγελο... 120 00:05:38,371 --> 00:05:39,929 και αυτή η λάμψη στα μάτια της. 121 00:05:40,240 --> 00:05:41,969 Ψάχνει για... 122 00:05:42,209 --> 00:05:43,176 - Κοίτα! - Ε; 123 00:05:43,410 --> 00:05:45,241 Λοιπόν, αυτή είναι η ίδια ακρόαση! 124 00:05:45,812 --> 00:05:46,403 Κορίτσι; 125 00:05:46,613 --> 00:05:48,137 Νομίζω ότι είναι σημάδι από τον Θεό. 126 00:05:48,315 --> 00:05:51,216 Μου έλεγε πάντα η μαμά μου τα καλά πράγματα έρχονται σε 3. 127 00:05:51,451 --> 00:05:54,215 Το άκουσα στο ραδιόφωνο, τώρα διαβάστε το σε περιοδικό... 128 00:05:54,387 --> 00:05:55,513 και τώρα είναι στην τηλεόραση! 129 00:05:55,689 --> 00:05:56,621 Αυτό είναι, Μικ! 130 00:05:57,824 --> 00:05:59,155 Νίσι, μπουγκάρεις. 131 00:05:59,926 --> 00:06:00,893 Αλλά τι γίνεται αν δεν είμαι; 132 00:06:02,796 --> 00:06:05,264 Έλα, Μικ. Πάμε στο L.A. 133 00:06:08,034 --> 00:06:09,126 Ας το κάνουμε. 134 00:06:14,040 --> 00:06:15,632 Κόλαση, ναι... 135 00:06:15,842 --> 00:06:19,801 γιατί δεν υπάρχει τίποτα αλλά μερικοί ωραίοι νέοι πλούσιοι στο Λ.Α. 136 00:06:23,116 --> 00:06:25,050 Μου αρέσει να κάνω πάρτι τώρα. Ερχομαι. 137 00:06:25,452 --> 00:06:28,785 Πάρτι; Πρέπει να προσπαθήσουμε αποθηκεύστε κάθε δεκάρα τώρα. 138 00:06:29,289 --> 00:06:32,554 Α-α. Είναι Τρίτη βράδυ. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό. 139 00:06:32,726 --> 00:06:35,058 Γυναικεία βραδιά στο Gold Tooth. 140 00:06:35,228 --> 00:06:36,422 Μπαίνουμε δωρεάν! 141 00:06:37,364 --> 00:06:41,664 Πήγαινε, πήγαινε. Δώσε το, πάρε το. Πήγαινε, πήγαινε. Δώσε το, πάρε το. 142 00:06:42,369 --> 00:06:44,735 Θέλω όλοι να έχουν την ταυτότητά τους. Ετοιμος. 143 00:06:52,412 --> 00:06:53,606 Είναι απλά τόσο γελοίο. 144 00:06:53,747 --> 00:06:57,012 Όλοι εδώ μέσα θέλουν να γίνουν παίκτες, μαστροπός, μαστροπός. 145 00:06:57,250 --> 00:06:58,114 Όχι εγώ. 146 00:06:58,351 --> 00:07:00,979 Θέλω απλά μια απλή γυναίκα. 147 00:07:01,188 --> 00:07:02,951 Αυτός είσαι εσύ. Σου λέω ότι είσαι εσύ. 148 00:07:03,123 --> 00:07:04,249 Α, αλήθεια; 149 00:07:04,624 --> 00:07:06,216 Είσαι πολύ ξεχωριστός για μένα. 150 00:07:07,060 --> 00:07:09,995 Βλέπεις, δεν γνώρισα ποτέ κανέναν σαν εσένα πριν στη ζωή μου. 151 00:07:10,597 --> 00:07:12,588 Το όνομά σου είναι χαραγμένο στην καρδιά μου. 152 00:07:13,233 --> 00:07:14,530 Shakima, σωστά; 153 00:07:16,002 --> 00:07:17,060 Keesha; 154 00:07:17,304 --> 00:07:18,828 Μμ-μμ... 155 00:07:20,040 --> 00:07:21,667 Πήγα μαζί της στο σχολείο. 156 00:07:22,442 --> 00:07:23,431 Εντάξει, προχωρήστε. 157 00:07:39,859 --> 00:07:41,486 Ωχ, φτου! 158 00:07:44,764 --> 00:07:46,925 Ωραία και ζωηρή και όμορφη. 159 00:07:47,167 --> 00:07:47,963 Φαίνεστε καλά-από-μια-κούπα! 160 00:07:48,168 --> 00:07:49,135 Αυτό προσπαθεί να πει. 161 00:07:49,436 --> 00:07:50,562 Σας ευχαριστώ. 162 00:07:51,438 --> 00:07:53,599 Nisi, δεν διψάς; 163 00:08:03,984 --> 00:08:08,114 Ναι, άσε με 4 τυφώνες, αδερφέ. 164 00:08:09,889 --> 00:08:12,323 Ωχ, τώρα, είστε όλοι καλά όχι σαν αυτά τα κοροϊδευτικά κορίτσια. 165 00:08:12,626 --> 00:08:13,490 Έχετε τάξη. 166 00:08:13,827 --> 00:08:14,987 Σαν σερβιτόρες ή κάτι τέτοιο. 167 00:08:16,730 --> 00:08:18,527 Αυτό θα είναι ακόμη και $16. 168 00:08:30,844 --> 00:08:33,074 Κόλαση, όχι. Πάμε. Δεν διψάω. 169 00:08:33,313 --> 00:08:34,837 Έλα, πάμε στο μπάνιο. 170 00:08:38,084 --> 00:08:39,881 Γεια, γειά, περίμενε ένα λεπτό. 171 00:08:40,053 --> 00:08:41,486 Κράτα το... κράτησέ το κορίτσι. 172 00:08:41,821 --> 00:08:43,379 Τώρα, κοίτα, ήταν γυναικεία νύχτα, σωστά; 173 00:08:43,590 --> 00:08:45,319 Δεν χρειάστηκε να πληρώσετε για να μπείτε. Θα μπορούσατε να αγοράσετε τα ποτά μας. 174 00:08:45,659 --> 00:08:46,717 Όχι σε αυτή τη ζωή. 175 00:08:46,993 --> 00:08:48,984 Τώρα, υπομονή. Δεν τελείωσα να σου μιλάω. 176 00:08:49,696 --> 00:08:52,460 Θα αφήσεις το χέρι της; Δεν είσαι ο καταραμένος μπαμπάς της. 177 00:08:52,966 --> 00:08:55,161 Σκάσε τον κώλο σου, ρε μάμπα. 178 00:08:56,136 --> 00:08:57,228 Φύγε από πάνω μου. 179 00:08:57,437 --> 00:08:58,734 Γεια, τι εσύ... τι έκανα; 180 00:08:59,406 --> 00:09:01,374 Α, τι θα κάνεις, καπετάνιος save-a-ho; Χμμ; 181 00:09:03,777 --> 00:09:04,937 Ω, όχι, άνοιξε τώρα, αδερφέ. 182 00:09:05,111 --> 00:09:05,941 Σηκωθείτε! 183 00:09:06,112 --> 00:09:07,704 Θα σου ξαναρίξω τον κώλο. 184 00:09:09,616 --> 00:09:10,480 Έλα, εδώ. 185 00:09:11,151 --> 00:09:13,210 Κατάπια το χρυσό μου δόντι! 186 00:09:13,720 --> 00:09:16,018 Περνώντας από εδώ. 187 00:09:23,063 --> 00:09:24,963 Κυρίες, κυρίες, κυρίες. 188 00:09:31,237 --> 00:09:31,999 Ρε άνθρωπε μου... 189 00:09:32,172 --> 00:09:34,140 επιτρέψτε μου να ακούσω 4 από αυτούς τυφώνες, σύντροφε. 190 00:09:36,142 --> 00:09:38,337 Ω, είναι καλός για αυτό. Το κάνουν καλό. 191 00:09:46,353 --> 00:09:47,980 Αυτό θα είναι ακόμη και $16. 192 00:09:54,828 --> 00:09:56,625 Ω, διάολο, όχι! Έλα, Μικ. 193 00:09:56,863 --> 00:09:57,795 Έλα, είναι γυναικεία νύχτα! 194 00:09:58,164 --> 00:09:59,461 - Νησί! - Μπήκατε όλοι δωρεάν. 195 00:10:00,533 --> 00:10:01,227 Νησί! 196 00:10:01,434 --> 00:10:01,923 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 197 00:10:02,135 --> 00:10:03,625 Γιατί με αντιμετωπίζεις σαν θετό παιδί; 198 00:10:03,837 --> 00:10:05,771 Γιατί μου αξίζουν κάτι καλύτερο από αυτό, Αλί. 199 00:10:05,939 --> 00:10:07,429 Δεν νομίζεις ότι το ξέρω, μωρό μου; 200 00:10:07,774 --> 00:10:09,537 Είμαι επιχειρηματίας. Προσπαθώ να κάνω τα πράγματα να συμβούν. 201 00:10:09,709 --> 00:10:11,700 Προσπαθούσες κάντε τα πράγματα να συμβαίνουν για πάντα τώρα. 202 00:10:11,945 --> 00:10:13,310 Δεν μπορείς να κρατήσεις ούτε μια δουλειά. 203 00:10:13,446 --> 00:10:14,640 Θέλω έναν αληθινό άντρα... 204 00:10:14,848 --> 00:10:18,306 ένας άνθρωπος με φιλοδοξίες, στόχους, αληθινά όνειρα. 205 00:10:18,718 --> 00:10:19,446 Έχω όνειρα. 206 00:10:19,619 --> 00:10:22,179 Τι νομίζεις η σελίδα-α-ταξί μου υπηρεσία ταξί πολυτελείας είναι; 207 00:10:22,489 --> 00:10:24,480 Δεν έχεις καν δίπλωμα οδήγησης. 208 00:10:35,969 --> 00:10:37,994 Σαν τα όνειρά σου να είναι απλώς καλωδιωμένα για τον ήχο... 209 00:10:38,171 --> 00:10:39,502 και έτοιμο να κυλήσει, σωστά; 210 00:10:39,806 --> 00:10:41,205 Ιδιοκτήτης κομμωτηρίου. 211 00:10:41,741 --> 00:10:43,936 Αυτό είσαι εσύ και το πρόβλημα του Μίκυ. 212 00:10:44,244 --> 00:10:45,836 Πρέπει να αποκτήσεις έλεγχο στη ζωή. 213 00:10:46,446 --> 00:10:47,777 Δεν άκουσα ποτέ κανέναν ιδιοκτήτης εστιατορίου... 214 00:10:48,014 --> 00:10:48,708 με κομμωτήριο στην πλάτη. 215 00:10:49,048 --> 00:10:50,208 Τι μαλακίες είναι αυτές; 216 00:10:50,650 --> 00:10:53,050 Α... εντάξει. 217 00:10:54,587 --> 00:10:56,077 Λοιπόν, αυτό θα συμβεί. 218 00:10:56,489 --> 00:10:57,421 Θα δεις. 219 00:10:57,824 --> 00:10:58,756 Νησί, Νησί, Νησί... 220 00:10:58,958 --> 00:11:00,721 Λυπάμαι, συγγνώμη, συγγνώμη, λυπάμαι. 221 00:11:01,194 --> 00:11:03,424 Έλα μωρό μου. Παίζουν το τραγούδι μας. 222 00:11:05,131 --> 00:11:06,655 Κάποτε ήταν το τραγούδι μας. 223 00:11:29,823 --> 00:11:32,087 Nisi, νομίζεις ότι το παράκανες με τα μαλλιά μας; 224 00:11:32,926 --> 00:11:35,258 Μμ-μμμ. Οχι. 225 00:11:36,996 --> 00:11:39,965 Σίγουρα όχι γιατί θα πάμε στο Μπέβερλι Χιλς. 226 00:11:40,166 --> 00:11:41,394 Τώρα, αν πρόκειται να κάνω καλό σε εκείνη την οντισιόν... 227 00:11:41,568 --> 00:11:43,126 πρέπει να μοιάζουμε με αστέρια. 228 00:11:47,540 --> 00:11:48,370 Νησί! 229 00:11:48,808 --> 00:11:49,900 - Νησί! -Τι, κορίτσι; 230 00:11:50,143 --> 00:11:51,872 Δεν βλέπετε ότι προσπαθώ να διαβάσω για τους τρόπους μας; 231 00:11:52,378 --> 00:11:54,312 Το ξέρω, αλλά θα χρειαστούμε περισσότερο από τρόπους... 232 00:11:54,514 --> 00:11:55,446 γιατι εδω λεει... 233 00:11:55,748 --> 00:11:58,216 ότι οι πλούσιοι και διάσημοι άνθρωποι παρέα στο Polo Lounge. 234 00:11:59,719 --> 00:12:00,481 Ετσι; 235 00:12:00,987 --> 00:12:02,852 - Λοιπόν;! Ω, σκατά. 236 00:12:03,389 --> 00:12:05,687 Δεν ξέρουμε τίποτα για να παίξουμε όχι καταραμένο πόλο. 237 00:12:07,460 --> 00:12:08,449 Τότε ψάξε στο βιβλίο... 238 00:12:08,661 --> 00:12:12,358 και δες αν μπορείς να βρεις ένα σαλόνι μπάσκετ. 239 00:12:13,066 --> 00:12:14,624 - Ναι! - Ναι! 240 00:12:16,169 --> 00:12:17,466 Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. 241 00:12:17,670 --> 00:12:19,968 Η ταινία μας κατά την πτήση πρόκειται να ξεκινήσει. 242 00:12:20,206 --> 00:12:22,640 Παρακαλώ χαμηλώστε τη σκιά σας αν κάθεστε δίπλα σε ένα παράθυρο. 243 00:12:22,775 --> 00:12:23,673 Σας ευχαριστώ. 244 00:12:27,514 --> 00:12:30,142 - Πού είναι το πράγμα μου; - Γεια, δεν μπορώ να δω. 245 00:12:30,316 --> 00:12:31,180 Δεσποινίδα; 246 00:12:31,918 --> 00:12:33,351 Τι συμβαίνει; 247 00:12:33,653 --> 00:12:35,052 Τι μπλοκάρει την οθόνη; 248 00:12:35,421 --> 00:12:38,254 - Πλήρωσα χρήματα για να το δω αυτό. - Δεν βλέπω! 249 00:12:38,458 --> 00:12:39,447 Παρακαλώ, μπορώ να έχω άλλη θέση; 250 00:12:39,626 --> 00:12:40,888 Θα σου πληρώσω οποιοδήποτε χρηματικό ποσό. 251 00:12:41,194 --> 00:12:43,162 λυπάμαι. Η πτήση είναι κλειστή. 252 00:12:43,463 --> 00:12:44,555 Α, γαμ! 253 00:12:45,698 --> 00:12:46,722 Γειά σου; 254 00:12:47,901 --> 00:12:51,803 Κυρίες, θα σας πείραζε χαμηλώνεις τα μαλλιά σου; 255 00:12:52,972 --> 00:12:54,098 Κανένα πρόβλημα. 256 00:12:56,676 --> 00:12:57,700 Είναι όμορφο. 257 00:12:59,946 --> 00:13:02,540 Ίσως το παράκανες λίγο. 258 00:13:02,782 --> 00:13:04,181 Ίσως το έκανα, ε; 259 00:13:05,051 --> 00:13:07,042 Μπορώ να πάρω τα χρήματά μου πίσω για αυτα τα ακουστικα? 260 00:13:07,687 --> 00:13:09,177 Α, εκεί, εκεί. Αυτό είναι πολύ καλύτερο. 261 00:13:09,622 --> 00:13:12,591 Η λευκή ζώνη είναι για η άμεση φόρτωση και εκφόρτωση... 262 00:13:24,137 --> 00:13:25,900 Ω, σκατά, κυρία, κοίτα! 263 00:13:26,339 --> 00:13:29,172 Νις, κοίτα! 264 00:13:29,375 --> 00:13:33,072 -ΛΛ! LL! -ΛΛ! LL! 265 00:13:33,813 --> 00:13:35,542 Δεκάρα! Κυρία αγάπη στη σάρκα! 266 00:13:35,748 --> 00:13:38,046 Δεν μοιάζει με αδερφό που ασκεί αυτό που κηρύττει. 267 00:13:38,351 --> 00:13:40,615 Θυμηθείτε ότι διαβάσαμε ακριβώς στο περιοδικό... 268 00:13:40,820 --> 00:13:41,844 παντρεύτηκε τη μαμά του μωρού του! 269 00:13:42,055 --> 00:13:44,046 - Σίγουρα! -Καλός άνθρωπος είσαι κι εσύ. 270 00:13:44,223 --> 00:13:45,622 Ξέρω ότι αυτό το hoochie ήταν πετάω και αυτόν τον κώλο σε σένα. 271 00:13:45,858 --> 00:13:47,723 ξερω! Θυμηθείτε πότε έλεγε ο κυρτός κοιμήθηκε μαζί του; 272 00:13:47,961 --> 00:13:49,622 Πολύτιμο, επίσης! Είπε ότι το συνέχισε! 273 00:13:49,929 --> 00:13:50,827 Σίγουρα το έκανε! 274 00:13:50,997 --> 00:13:54,398 Κυρίες, κυρίες, κυρίες, είναι ωραίο θα σας συναντήσω, αλλά πρέπει να πάω στο στούντιο. 275 00:13:54,667 --> 00:13:55,429 ΕΝΤΑΞΕΙ. LL! 276 00:13:55,635 --> 00:13:57,796 Θα είμαι στο βίντεο του Heavy D! Κοντεύω να ανατινάξω! 277 00:13:58,004 --> 00:13:59,028 Μπου ναι! Αυτή είναι! 278 00:13:59,205 --> 00:14:01,105 Λοιπόν, ελέγξτε το. Δεν εννοώ να είμαι αγενής ή τίποτα άλλο... 279 00:14:01,307 --> 00:14:03,138 αλλά, δυστυχώς, πρέπει να φύγω. Έχω αργήσει, εντάξει; 280 00:14:03,343 --> 00:14:04,970 Εντάξει, θείος Λ. Εντάξει. 281 00:14:06,079 --> 00:14:08,013 - Εντάξει μωρό μου. - Συνέχισε να τους γλείφεις τα χείλη! 282 00:14:08,081 --> 00:14:10,242 Α, και ξέρω ότι είσαι μαζί η μαμα του μωρου σου... 283 00:14:10,450 --> 00:14:12,918 αλλά αν τα σκατά δεν λειτουργούν ξέρεις ότι μπορείς να έρθεις... 284 00:14:13,152 --> 00:14:16,451 Κορίτσι! Πάμε να πάρουμε τις αποσκευές μας! Πάω! 285 00:14:20,827 --> 00:14:22,852 Κορίτσι, είπες ότι τα καλά πράγματα έρχονται σε 3 δευτερόλεπτα. 286 00:14:23,062 --> 00:14:24,529 Αυτό είναι σίγουρο αυτό που είπε η μαμά μου. 287 00:14:24,731 --> 00:14:27,325 Ωχ! Αν δω το LL άλλες 2 φορές, είναι ανοιχτό! 288 00:14:27,500 --> 00:14:30,697 Ερχομαι! Μόλις είδαμε το LL! Χτύπησε το κουδούνι μου! 289 00:14:47,887 --> 00:14:49,013 Είμαστε οι πρώτοι εδώ. 290 00:14:49,222 --> 00:14:51,349 Για αληθινό; Κοντεύεις να του πάρεις τη δουλειά, κορίτσι! 291 00:14:51,524 --> 00:14:52,752 Θα το πάρεις αυτό! 292 00:15:03,002 --> 00:15:06,301 Θα αυξηθεί ο αριθμός 865; 293 00:15:06,839 --> 00:15:10,570 Θα έχει αριθμό 865 εγγραφείτε στην ομάδα εκεί; 294 00:15:13,846 --> 00:15:16,212 Ω, κορίτσι, θα ανατινάξω αυτή την οντισιόν! 295 00:15:16,416 --> 00:15:18,281 Πρέπει να, γιατί έχουμε μόνο αρκετά λεφτά... 296 00:15:18,518 --> 00:15:20,247 για μια νύχτα σε δωμάτιο μοτέλ. 297 00:15:20,553 --> 00:15:22,783 Θα το πάρω αυτό. Πάρε αυτό. 298 00:15:23,089 --> 00:15:26,024 Ω, κοίτα την που προσπαθεί να φανεί. 299 00:15:26,359 --> 00:15:27,451 Ερχομαι. Μμ-χμμ. 300 00:15:27,694 --> 00:15:29,753 Νομίζει ότι τα κατάφερε. 301 00:15:29,962 --> 00:15:31,122 Εσύ η βόμβα. 302 00:15:33,032 --> 00:15:34,397 - Α, ναι. - Το πήρα αυτό. 303 00:15:34,667 --> 00:15:35,861 Κανένα πρόβλημα. 304 00:15:36,903 --> 00:15:38,131 Ε, κάνει λάθος για αυτό. 305 00:15:38,404 --> 00:15:40,065 Α, αυτό ήταν καλό... 306 00:15:40,273 --> 00:15:43,174 αλλά μπορεί να θέλετε να πάτε σπίτι τώρα γιατί είμαι εδώ. 307 00:15:43,342 --> 00:15:45,970 Όχι, μείνε, γιατί θα χρειαστούμε μερικά έξτρα στο βίντεο. 308 00:15:47,313 --> 00:15:48,177 Με συγχωρείτε. 309 00:16:24,083 --> 00:16:26,950 Αυτό είναι το κορίτσι μου! Αυτό είναι το κορίτσι μου! 310 00:16:27,520 --> 00:16:29,488 Ναι. Ναι! 311 00:16:30,089 --> 00:16:31,716 Μωρό μου, το έχουμε αυτό! 312 00:16:37,396 --> 00:16:40,422 Κορίτσι, μπορείς να πιστέψεις ότι θα κατηγορήσει να χτυπήσω τους πάντες με τα μαλλιά μου; 313 00:16:40,933 --> 00:16:42,059 Δεν χτύπησα κανέναν με τα μαλλιά μου. 314 00:16:42,235 --> 00:16:43,463 Χτύπησα μερικά από αυτά, όμως... 315 00:16:43,636 --> 00:16:46,127 γιατί σε είχα ρίξει. Ήθελα να κερδίσεις. 316 00:16:46,405 --> 00:16:48,168 Δεν μου αρέσει αυτό το τραγούδι σε καμία περίπτωση. 317 00:16:49,375 --> 00:16:54,312 Έλα, ας βρούμε ένα ξενοδοχείο για να μπορέσουμε να φύγουμε από εδώ το πρωί. 318 00:16:54,514 --> 00:16:56,948 Πού θα βρούμε ταξί εδώ γύρω πάντως; 319 00:16:57,884 --> 00:17:01,752 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 320 00:17:04,791 --> 00:17:08,386 Δεν μπορούσα να μην σε προσέξω νωρίτερα. Είσαι πολύ καλή χορεύτρια. 321 00:17:08,928 --> 00:17:11,294 Α-χα. Λοιπόν, δεν το πιστεύουν. 322 00:17:12,198 --> 00:17:14,098 Το αφεντικό μου κάνει ένα μουσικό βίντεο. 323 00:17:14,267 --> 00:17:15,996 Νόμιζα ότι θα ήσουν τέλειος για αυτό. 324 00:17:16,369 --> 00:17:19,031 Καθυστερώ. Πόσες σημειώσεις C εδώ μιλάμε; 325 00:17:19,872 --> 00:17:21,339 Ε, C-notes; 326 00:17:21,674 --> 00:17:22,902 Χρήματα σε μετρητά; 327 00:17:25,344 --> 00:17:27,175 Δωμάτιο και διατροφή στην έπαυλή του στο Μπέβερλι Χιλς... 328 00:17:27,346 --> 00:17:28,813 και 10.000$. 329 00:17:29,882 --> 00:17:32,316 -Έπαυλη; - 10.000 $; 330 00:17:32,752 --> 00:17:33,719 Που βρίσκεται; 331 00:17:35,688 --> 00:17:36,712 Ακολουθήστε με. 332 00:18:25,805 --> 00:18:28,171 Έλα, κορίτσι. Πρέπει να φροντίσουμε τις επιχειρήσεις. 333 00:18:43,256 --> 00:18:45,224 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! Μην το κάνετε! Μην χτυπήσετε ακόμα το κουδούνι. 334 00:18:45,358 --> 00:18:48,122 Λέει ακριβώς εδώ στις σημειώσεις εθιμοτυπίας μου... 335 00:18:48,628 --> 00:18:51,563 ότι αν πουν, "Πώς είσαι;" Λέμε... 336 00:18:51,731 --> 00:18:54,393 Ζεις μεγάλος και παίρνεις την ευθύνη, μεγάλε! 337 00:18:54,600 --> 00:18:56,329 Δεν θέλω να κάνεις τέτοια πράγματα. 338 00:18:56,502 --> 00:18:58,094 Είμαστε στο Μπέβερλι Χιλς... 339 00:18:58,170 --> 00:19:00,263 οπότε όταν λένε, "Πώς είσαι," 340 00:19:00,439 --> 00:19:01,997 Χαμογελάμε γλυκά... 341 00:19:03,976 --> 00:19:07,275 Και είπε: «Πολύ καλά, ευχαριστώ. Και τον εαυτό σου; "" 342 00:19:08,247 --> 00:19:09,305 Είσαι δροσερός; 343 00:19:09,849 --> 00:19:10,781 Χτυπήστε το κουδούνι της πόρτας. 344 00:19:25,264 --> 00:19:27,630 Πώς ξεπέρασες την ασφάλεια στην πύλη; 345 00:19:28,267 --> 00:19:31,134 Η επαιτεία δεν επιτρέπεται στο Μπέβερλι Χιλς. 346 00:19:31,704 --> 00:19:33,194 Ω, καλά, αυτό είναι ωραίο, γιατί από πού ερχόμαστε. 347 00:19:33,472 --> 00:19:34,769 Οι τσαμπουκάδες να αρχίζουν όλη την ώρα. 348 00:19:35,174 --> 00:19:38,337 Θραύση! Δεν μπορούμε καν περπάτα στο δρόμο... 349 00:19:39,946 --> 00:19:41,379 Ω, όχι, δες, είναι ανοιχτό! 350 00:19:41,547 --> 00:19:43,777 - Είναι τώρα στο Μπέβερλι Χιλς! - Μικ, δεν τσακωνόμαστε... 351 00:19:43,950 --> 00:19:45,144 Κυρίες, καλώς ήρθατε. 352 00:19:46,319 --> 00:19:48,810 Είμαι ο Isaac Blakemore και εσύ; 353 00:19:49,188 --> 00:19:51,383 Είμαι η Ντενίζ και αυτή είναι η φίλη μου η Ταμίκα. 354 00:19:51,557 --> 00:19:54,583 Μπορείτε απλά να με αποκαλείτε Νίση και τον Μίκυ της. 355 00:20:01,233 --> 00:20:03,098 Συγγνώμη. Σε παρακαλώ, μπες μέσα. 356 00:20:03,302 --> 00:20:05,133 λυπάμαι. Πόσο αγενής εκ μέρους μου. 357 00:20:06,605 --> 00:20:08,869 Απλά πρέπει να τελειώσω μια τηλεφωνική συνομιλία. 358 00:20:10,276 --> 00:20:12,107 Ξέρεις, απλά σε κοιτάζω... 359 00:20:12,311 --> 00:20:15,803 Μπορώ να πω ότι είσαι ακριβώς αυτό που έψαχνα. 360 00:20:19,352 --> 00:20:20,444 Λοιπόν, πήρα τη δουλειά; 361 00:20:21,120 --> 00:20:24,146 Λοιπόν, ναι. Σίγουρα έτσι φαίνεται, δεν είναι; 362 00:20:25,091 --> 00:20:28,583 Λοιπόν, ο Manley εδώ θα είναι χαρούμενος για να σε δείξω στο δωμάτιό σου. 363 00:20:28,761 --> 00:20:30,695 Μπορείτε απλά να χαλαρώσετε, ξέρετε, φρεσκάρετε λίγο. 364 00:20:30,930 --> 00:20:33,364 Απλά να είσαι σπίτι, τότε θα ξαναβρεθούμε σύντομα... 365 00:20:33,566 --> 00:20:35,796 για να ξεπεράσετε τους όρους του συμβολαίου σας. 366 00:20:36,302 --> 00:20:37,360 Σας ευχαριστώ. 367 00:20:37,703 --> 00:20:39,603 Ω, καλά. Καλό, καλό, καλό. 368 00:20:40,206 --> 00:20:41,195 Θα τα πούμε σε λίγο. 369 00:20:42,842 --> 00:20:44,901 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 370 00:20:52,985 --> 00:20:53,974 Ακολουθήστε με. 371 00:21:09,735 --> 00:21:10,759 Μίκυ, κοίτα! 372 00:21:12,004 --> 00:21:14,131 Ωχ, πήρε ένα μικρό! 373 00:21:37,530 --> 00:21:38,690 Ω, κοίτα! Ελέγξτε αυτό! 374 00:21:39,532 --> 00:21:40,590 Είναι ένα πραγματικά διάσημο κομμάτι. 375 00:21:40,800 --> 00:21:42,165 Πλήρωναν τρελά μετρητά για αυτό. 376 00:21:42,368 --> 00:21:43,392 Για αυτό; 377 00:21:43,602 --> 00:21:45,968 Κάποια άσχημη γυναίκα που προσπάθησε να συνδέσει; 378 00:21:46,138 --> 00:21:48,436 Αν ήταν άσχημη, έπρεπε να την είχε αφήσει άσχημη. 379 00:21:49,842 --> 00:21:53,107 Μοιάζει με τη Loquisha Jenkins με κακή ύφανση μαλλιών. 380 00:21:55,681 --> 00:21:57,945 Χρειάζεστε μερικές παστίλιες για το λαιμό ή κάτι; 381 00:21:58,284 --> 00:21:59,649 Δώσε τον δρόμο, Άλφρεντ. 382 00:21:59,952 --> 00:22:02,079 Το όνομα είναι κύριος Manley. 383 00:22:02,288 --> 00:22:04,950 Ο Manley θα τα πάει πολύ ωραία, ευχαριστώ. 384 00:22:06,625 --> 00:22:07,614 Ποιος είναι ο Άλφρεντ; 385 00:22:08,260 --> 00:22:10,820 Ξέρεις. Το σπιτικό του Μπάτμαν. 386 00:22:11,030 --> 00:22:13,521 Α, έχεις δίκιο κορίτσι. Καταλαβαίνω τι λες. 387 00:22:13,833 --> 00:22:16,631 Θα ήσουν τόσο καλός στη συνέχεια! 388 00:22:16,869 --> 00:22:18,393 - Ω, θα ήταν φαιδρός! - Θα έκανε! 389 00:22:21,173 --> 00:22:23,573 Και θα πρέπει να κάνετε είναι να πείτε, «Ο Μπάτμαν στη σπηλιά!» 390 00:22:23,776 --> 00:22:25,437 Και θα το έκαναν όλοι χάσουν τη δουλειά τους εκείνη την ημέρα. 391 00:22:25,611 --> 00:22:26,908 Και θα έπιανες αυτή τη δουλειά! 392 00:22:27,546 --> 00:22:29,138 Στο batcave! 393 00:22:30,382 --> 00:22:31,280 Ζήτα του να το πει, Μικ. 394 00:22:31,450 --> 00:22:33,247 Το κάνεις. Τηλεφώνησα ήδη στον άνθρωπο Άλφρεντ. 395 00:22:33,486 --> 00:22:34,043 Ω, έλα. 396 00:22:34,253 --> 00:22:36,118 Όχι, απλά θέλω να μάθω που κοιμόμαστε απόψε. 397 00:22:37,022 --> 00:22:37,716 Γεια. 398 00:22:40,526 --> 00:22:41,823 Περίμενε εκεί μέσα. 399 00:22:43,529 --> 00:22:45,019 Τι είδους καλωσόρισμα είναι αυτό; 400 00:22:45,297 --> 00:22:46,787 - Περίμενε εκεί μέσα. - Έλα. 401 00:23:04,517 --> 00:23:06,883 Μικ! Έλα εδώ μέσα. Δες αυτό. 402 00:23:10,022 --> 00:23:11,387 Ω, είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 403 00:23:11,624 --> 00:23:13,114 Είναι όμορφο. 404 00:23:18,964 --> 00:23:20,056 Γεια σου... 405 00:23:20,332 --> 00:23:21,799 Γιατί πήραν 2 τουαλέτες; 406 00:23:23,836 --> 00:23:25,201 Ξέρετε πόσο πλούσιοι είναι οι άνθρωποι. 407 00:23:25,404 --> 00:23:28,635 Έπρεπε να νιώθουν ότι έχουν επιλογή σε ό,τι κάνουν. 408 00:23:29,041 --> 00:23:29,871 Τώρα, αυτός εκεί... 409 00:23:30,142 --> 00:23:31,541 Φαίνεται ότι είναι για το νούμερο ένα... 410 00:23:32,344 --> 00:23:34,676 Και αυτό μοιάζει σαν να είναι για το νούμερο 2. 411 00:23:35,648 --> 00:23:37,445 Πώς ξεπλένετε το νούμερο ένα; 412 00:23:40,085 --> 00:23:42,952 Απλώς γυρίστε αυτές τις 2 λαβές ακριβώς εδώ. 413 00:23:46,792 --> 00:23:48,225 Ω, όχι, κορίτσι! 414 00:23:48,994 --> 00:23:50,461 Τι έκανες; 415 00:23:51,263 --> 00:23:52,958 Το νερό πέφτει σε όλο το πάτωμα! 416 00:23:53,132 --> 00:23:54,963 Κάνε κάτι! Βιασύνη! 417 00:23:55,134 --> 00:23:56,123 προσπαθώ! 418 00:23:56,335 --> 00:23:59,566 Σβήσε το Νησί! Σβήστε το! Σβήστε το! 419 00:24:00,306 --> 00:24:02,900 - Νις, άσε με! - Εντάξει! 420 00:24:07,580 --> 00:24:08,604 Θα το σβήσω! 421 00:24:08,781 --> 00:24:10,043 Μικ, κάτσε πάνω του! Κάτσε σε αυτό, Μικ! 422 00:24:10,216 --> 00:24:12,047 Θα μας πετάξουν από εδώ, Μικ! 423 00:24:12,251 --> 00:24:14,913 Ερχομαι! Ερχομαι! ΕΝΤΑΞΕΙ! ΕΝΤΑΞΕΙ! 424 00:24:15,154 --> 00:24:17,418 Κορίτσι, αυτή είναι η πλάτη μου! Κορίτσι, αυτή είναι η πλάτη μου! 425 00:24:17,957 --> 00:24:20,790 Κορίτσι, είσαι στην πλάτη μου! Είσαι στην πλάτη μου, κορίτσι! 426 00:24:21,026 --> 00:24:22,015 Έλα τώρα! 427 00:24:22,861 --> 00:24:24,590 Είναι όλα καλά εκεί μέσα; 428 00:24:26,599 --> 00:24:29,693 - Λέω, είναι όλα καλά εκεί μέσα; - Μικ, η ενδοεπικοινωνία! 429 00:24:30,135 --> 00:24:31,067 Γρήγορα κορίτσι μου! 430 00:24:32,104 --> 00:24:33,128 Έλα τώρα! 431 00:24:34,873 --> 00:24:36,932 Γειά σου; Γεια σας, κυρίες; 432 00:24:38,477 --> 00:24:39,910 Άντε, σκατά! 433 00:24:41,313 --> 00:24:43,178 Είστε καλά εκεί μέσα; 434 00:24:43,983 --> 00:24:46,076 Δεκάρα! Μίλα στον άντρα! 435 00:24:46,986 --> 00:24:49,045 Είναι όλα καλά εκεί μέσα; 436 00:24:49,221 --> 00:24:51,519 Ναι... όλα καλά. 437 00:24:51,690 --> 00:24:52,554 Έχεις σφουγγαρίστρα; 438 00:24:52,925 --> 00:24:54,756 Ο κύριος Ισαάκ θα σας δει τώρα. 439 00:24:55,261 --> 00:24:58,025 Μμ-χμμ. Θα κατέβουμε σε 5 λεπτά. 440 00:24:58,197 --> 00:24:59,164 5 ώρες! 441 00:24:59,465 --> 00:25:00,432 Σώπα, Μικ! 442 00:25:09,041 --> 00:25:10,167 Μαζί. 443 00:25:16,515 --> 00:25:17,504 Εδώ πέρα. 444 00:25:26,592 --> 00:25:28,719 Περίμενε, περίμενε. Κόψτε ταχύτητα. Κόψτε ταχύτητα. 445 00:25:29,228 --> 00:25:30,354 Δεν θέλω να σκοντάψεις. 446 00:25:31,664 --> 00:25:33,859 Γεια. Παρακαλώ καθίστε. 447 00:25:35,301 --> 00:25:36,268 Πώς σας φαίνεται το δωμάτιό σας; 448 00:25:36,468 --> 00:25:39,369 Ω, snap! Όλο αυτό το μέρος είναι η βόμβα! 449 00:25:40,406 --> 00:25:41,532 Είναι υπέροχο. 450 00:25:42,074 --> 00:25:44,065 Τώρα, πριν ξεκινήσουμε... 451 00:25:44,610 --> 00:25:47,977 Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένα μικρό πράγμα Πρέπει να σου πω. 452 00:25:48,881 --> 00:25:51,372 Δεν κάνω μουσικό βίντεο. 453 00:25:51,950 --> 00:25:55,681 Απλώς δεν ήξερα πώς αλλιώς επρόκειτο να βρω... 454 00:25:56,155 --> 00:25:58,817 μια ηθοποιό σαν εσάς. 455 00:26:01,760 --> 00:26:03,318 Μπορώ και εγώ να δράσω! 456 00:26:04,163 --> 00:26:05,994 Αυτή η δουλειά περιλαμβάνει... 457 00:26:06,965 --> 00:26:09,900 Και γέρος που πεθαίνει από καρκίνο. 458 00:26:10,069 --> 00:26:12,128 Ω, αυτό είναι λυπηρό. 459 00:26:12,571 --> 00:26:13,936 Ξέρεις τι είναι ακόμα πιο λυπηρό; 460 00:26:15,607 --> 00:26:18,235 Δεν μπόρεσε ποτέ να παντρευτεί… 461 00:26:18,410 --> 00:26:20,605 τη μοναδική γυναίκα που αγαπούσε πραγματικά. 462 00:26:21,747 --> 00:26:23,078 Γιατί να έρθει; 463 00:26:24,016 --> 00:26:26,246 Επειδή είναι λευκός... 464 00:26:27,653 --> 00:26:29,621 και ήταν μαύρη. 465 00:26:30,189 --> 00:26:32,680 Ήταν η οικονόμος στο κτήμα της οικογένειας. 466 00:26:32,891 --> 00:26:34,119 Το όνομά της ήταν Λίλι. 467 00:26:34,460 --> 00:26:37,224 - Α, αυτόν θα παίξω; - Λοιπόν, όχι ακριβώς. 468 00:26:42,000 --> 00:26:44,867 Όταν η οικογένειά του ανακάλυψαν τη σχέση τους... 469 00:26:45,104 --> 00:26:46,503 τους χώρισαν. 470 00:26:46,739 --> 00:26:50,766 Τον παντρεύτηκαν αμέσως σε μια λευκή γυναίκα. 471 00:26:51,944 --> 00:26:54,208 Και δεν είδε ποτέ ξανά τη Λίλι. 472 00:26:55,280 --> 00:26:57,976 Τέλος πάντων, πεθαίνει... 473 00:26:58,183 --> 00:27:01,516 και η μόνη οικογένεια που του έχει απομείνει είναι ο ανιψιός του. 474 00:27:01,653 --> 00:27:04,178 Αυτός είμαι εγώ. Συγνώμη. Είμαι ανιψιός του. 475 00:27:04,590 --> 00:27:06,057 Και όταν έμαθα... 476 00:27:06,291 --> 00:27:08,851 ότι έχει λιγότερο από 2 εβδομάδες ζωής... 477 00:27:09,428 --> 00:27:14,889 Λοιπόν, αποφάσισα ότι ίσως έπρεπε να προσπαθήσω και να βρει την αγάπη της ζωής του. Βρε Λίλι. 478 00:27:15,367 --> 00:27:16,959 Είναι τόσο γλυκό εκ μέρους σου. 479 00:27:17,169 --> 00:27:19,603 Λοιπόν, ήταν επίσης αδύνατο. 480 00:27:20,005 --> 00:27:24,271 Φαίνεται όμως ότι κατάφερα να βρω... 481 00:27:25,477 --> 00:27:27,138 η εγγονή της Λίλι. 482 00:27:29,181 --> 00:27:32,981 - Α, αυτός είναι που θα παίξω. - Ναι. Ναι, ακριβώς. 483 00:27:33,118 --> 00:27:34,415 Λοιπόν, η ιδέα μου ήταν... 484 00:27:35,120 --> 00:27:38,248 Ξέρεις πόσο η γιαγιά σου τον αγαπούσε... 485 00:27:38,457 --> 00:27:40,118 λοιπόν, εμφανίσου εδώ... 486 00:27:40,325 --> 00:27:41,587 από την καλοσύνη της καρδιάς σου. 487 00:27:41,794 --> 00:27:44,422 Απλώς κάνεις τα πάντα και τα πάντα ότι μπορείς... 488 00:27:44,563 --> 00:27:45,996 για να σιγουρευτεί ότι οι τελευταίες του μέρες... 489 00:27:46,265 --> 00:27:50,292 γεμίζουν με... με καλοσύνη και αγάπη. 490 00:27:52,838 --> 00:27:55,238 - Μπράβο. - Άνθρωπος. 491 00:27:55,407 --> 00:27:58,205 - Αυτό είναι όμορφο. - Α, χαίρομαι που το σκέφτεσαι. 492 00:27:58,444 --> 00:28:02,039 Λοιπόν, αν έχεις την καλοσύνη να με ακολουθήσεις. 493 00:28:03,382 --> 00:28:04,371 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 494 00:28:21,867 --> 00:28:24,335 Θείο Ντον, σου έχω μια έκπληξη. 495 00:28:24,570 --> 00:28:27,664 Θα ήθελα να γνωρίσεις την Ντενίζ. 496 00:28:28,841 --> 00:28:32,038 Η Ντενίζ είναι η εγγονή της Λίλι. 497 00:28:39,852 --> 00:28:41,979 Γιατί δεν μου είπες ότι θα έρθουν; 498 00:28:44,356 --> 00:28:46,256 Πώς τολμάς να τους φέρεις έτσι. 499 00:28:46,492 --> 00:28:47,652 Πώς τολμάς! 500 00:28:51,597 --> 00:28:52,325 Όχι. 501 00:28:52,498 --> 00:28:55,058 Βάλτε... βγείτε... βγείτε έξω. Βγαίνω. 502 00:29:01,974 --> 00:29:03,441 Νησί μη φοβόμαστε. 503 00:29:03,642 --> 00:29:05,109 Μπορούμε να αντέξουμε αυτόν τον γέρο. 504 00:29:05,310 --> 00:29:08,837 Θα πάρουμε αυτά τα $10.000 και να κάνουμε όλα τα όνειρά μας πραγματικότητα. 505 00:29:09,948 --> 00:29:12,143 Ω, Θεέ μου. 506 00:29:14,219 --> 00:29:15,709 Θεέ μου. 507 00:29:15,854 --> 00:29:17,719 Αυτή είναι η βόμβα. 508 00:29:19,091 --> 00:29:20,115 Είναι η βόμβα. 509 00:29:20,592 --> 00:29:21,559 ΕΝΤΑΞΕΙ. 510 00:29:23,061 --> 00:29:24,187 Θα πάρουμε αυτά τα χρήματα. 511 00:29:24,396 --> 00:29:25,363 Πάμε για δείπνο. 512 00:29:25,564 --> 00:29:26,792 Είπε ότι ήταν έτσι. 513 00:29:27,032 --> 00:29:28,021 Ερχομαι! 514 00:29:28,734 --> 00:29:31,532 Συγγνώμη που σε τρόμαξα. Το εννοούσα ως έκπληξη. 515 00:29:31,737 --> 00:29:35,366 Δεν πειράζει, Ισαάκ. Απλά μην μου το ξανακάνεις αυτό. 516 00:29:35,674 --> 00:29:37,005 Δεν θα το κάνω. 517 00:29:37,910 --> 00:29:41,471 Λοιπόν, γεια σας. 518 00:29:42,614 --> 00:29:43,876 Κάτσε. 519 00:29:59,565 --> 00:30:01,624 Συγχωρέστε με για τη συμπεριφορά μου νωρίτερα. 520 00:30:01,800 --> 00:30:02,994 Συγγνώμη αν ήμουν αγενής. 521 00:30:03,201 --> 00:30:06,170 Δεν μου αρέσουν οι εκπλήξεις. 522 00:30:08,340 --> 00:30:09,432 Έτσι... 523 00:30:09,875 --> 00:30:13,242 Δεν μπορώ να σου πω πόσο χαρούμενος είμαι να σε έχω στο σπίτι μου. 524 00:30:14,146 --> 00:30:18,014 Τα πρώτα χρόνια της ζωής μου συγκινήθηκαν με τη μαγεία της Lily. 525 00:30:19,585 --> 00:30:20,916 Σας καλωσορίζω. 526 00:30:21,553 --> 00:30:24,522 Υποθέτω ότι σου είπε τα πάντα για τη ζωή στο κτήμα. 527 00:30:30,829 --> 00:30:32,387 Ναι, το έκανε. 528 00:30:32,664 --> 00:30:34,291 Τι ακριβώς είπε; 529 00:30:36,768 --> 00:30:47,042 Λοιπόν, μου είπε για τα δέντρα. 530 00:30:47,245 --> 00:30:49,179 Υπήρχαν υπέροχα δέντρα. 531 00:30:49,381 --> 00:30:53,283 Υπήρχε αυτή η όμορφη, μαγευτική βελανιδιά καθώς οδηγούσες... 532 00:30:53,485 --> 00:30:54,713 Αυτό είναι το ένα. Η βελανιδιά. 533 00:30:54,953 --> 00:30:56,386 Μας είπε για τη βελανιδιά, έτσι δεν είναι; 534 00:30:59,558 --> 00:31:00,786 Α, ορίστε το δείπνο. 535 00:31:07,499 --> 00:31:08,193 Ευχαριστώ. 536 00:31:11,003 --> 00:31:12,197 Ευχαριστώ, Manley. 537 00:31:18,010 --> 00:31:19,170 Τι είναι αυτό; 538 00:31:19,378 --> 00:31:21,778 Επιτρέπεται να τρώω μόνο ορισμένα τρόφιμα. 539 00:31:22,347 --> 00:31:24,144 Δεν είναι περίεργο γιατί είσαι άρρωστος. 540 00:31:25,217 --> 00:31:28,482 Δεν θέλω να είμαι αγενής, αλλά δεν έχεις πεθάνει ακόμα. 541 00:31:28,920 --> 00:31:30,820 Μπορείτε ακόμα να φάτε χορταστικά. 542 00:31:33,892 --> 00:31:34,756 Αυτό που εννοεί είναι... 543 00:31:34,926 --> 00:31:37,053 μπορείτε ακόμα να φάτε χορταστικά και να είσαι υγιής επίσης. 544 00:31:37,663 --> 00:31:39,255 Ακούγεσαι σαν τη Λίλι. 545 00:31:41,033 --> 00:31:43,024 Δεν υπάρχει τροφή σαν την τροφή της ψυχής. 546 00:31:43,201 --> 00:31:44,065 Έχεις δίκιο σε αυτό. 547 00:31:44,236 --> 00:31:46,363 Δεν είναι τροφή σαν τροφή ψυχής. Με συγχωρείτε. 548 00:31:47,239 --> 00:31:48,797 - Δώσε μου το πιάτο σου. - Τι; 549 00:31:49,174 --> 00:31:50,334 Δώσε μου το πιάτο σου. 550 00:32:52,704 --> 00:32:53,762 Ναί. 551 00:33:08,420 --> 00:33:10,479 92.3 The Beat με τον Jesse Collins. 552 00:33:10,655 --> 00:33:12,316 Εκτός των γραμμών αιτήματος από το L.A. 553 00:33:14,292 --> 00:33:16,351 Νομίζεις ότι μας λείπουν ο Άλι και ο Τζέιμς; 554 00:33:16,528 --> 00:33:19,224 Δεν ξέρω, αλλά ξέρω ότι μου λείπει ο άνθρωπός μου. 555 00:33:19,698 --> 00:33:21,461 Πρέπει να ξεπεράσεις, γιατι δεν εχω προβλημα... 556 00:33:21,666 --> 00:33:24,362 κοιμάται σε αυτό το πανάκριβο λευκό χαλί γιατί ξέρω ότι είναι τρίχες κανίς. 557 00:33:27,005 --> 00:33:28,029 Με συγχωρείτε. 558 00:33:28,940 --> 00:33:30,202 Πρέπει να σου μιλήσω. 559 00:33:30,942 --> 00:33:33,467 Α, ναι, Αντόνιο! έρχομαι! 560 00:33:33,845 --> 00:33:34,709 Υπομονή. 561 00:33:36,948 --> 00:33:38,745 - Αντόνιο. - Μίκυ. 562 00:33:39,050 --> 00:33:41,245 - Αντόνιο. - Μίκυ. 563 00:33:48,059 --> 00:33:50,527 Ίσως μπορούμε να πάμε κάπου ιδιωτικά. 564 00:33:51,029 --> 00:33:52,257 Υπομονή. 565 00:33:53,732 --> 00:33:56,826 Πρέπει να πάτε για ένα κρύο ντους όπως σου είπα. 566 00:33:58,403 --> 00:34:00,200 Έλα μαζί μου, Bellissima. 567 00:34:09,948 --> 00:34:12,610 Γεια σου! Είπες ότι ήρθαμε εδώ για να μιλήσουμε. 568 00:34:12,984 --> 00:34:14,008 Όχι άλλα ψέματα. 569 00:34:14,152 --> 00:34:17,178 Ένιωσα ότι ίσως ένιωθες το ίδιο που νιώθω για σένα. 570 00:34:17,355 --> 00:34:18,413 Ήσουν; 571 00:34:18,957 --> 00:34:20,788 Είμαστε πεπρωμένο, είμαι πεπεισμένος. 572 00:34:20,959 --> 00:34:23,519 - Είμαστε; - Σι, bellissima. 573 00:34:24,863 --> 00:34:26,490 Αλλά έχω ένα μυστικό. 574 00:34:29,401 --> 00:34:32,461 Λοιπόν, προχώρησε, Αντόνιο. Μπορείτε να μου πείτε. 575 00:34:33,405 --> 00:34:35,202 Η οικογένειά μου είναι πολύ πλούσια. 576 00:34:37,142 --> 00:34:38,370 Για αληθινό; 577 00:34:39,945 --> 00:34:43,073 Ήρθα στην Αμερική για να βρω κάποιον που με γουστάρει για μένα. 578 00:34:43,815 --> 00:34:45,373 Κάποιος σαν εσένα. 579 00:34:45,617 --> 00:34:47,346 Έχεις κάποια χρήματα; 580 00:34:48,887 --> 00:34:51,913 Περισσότερα χρήματα από όσα μπορείτε να ξοδέψετε σε μια ζωή. 581 00:34:52,123 --> 00:34:55,217 Ω, άσε με να προσπαθήσω σε αυτή τη ζωή, παρακαλώ. 582 00:34:55,393 --> 00:34:57,452 θα. υπόσχομαι. 583 00:34:58,196 --> 00:34:59,720 Πρέπει να πάω τώρα. 584 00:35:00,098 --> 00:35:01,565 Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 585 00:35:07,405 --> 00:35:08,963 Arrivederci. 586 00:35:11,977 --> 00:35:14,070 Άρια ντέρχη και σε σένα. 587 00:35:14,279 --> 00:35:16,907 Και λίγη μοτσαρέλα και φετουτσίνι. 588 00:35:18,016 --> 00:35:19,347 Κόλαση, ναι. 589 00:35:25,390 --> 00:35:27,415 Ορκίζομαι στον Θεό ότι δεν είναι όνειρο. 590 00:35:27,626 --> 00:35:30,493 Ξέρω ότι νομίζεις ότι μόλις προσέλαβε βοήθεια αλλά όλα είναι μια πράξη. 591 00:35:30,695 --> 00:35:32,128 Λοιπόν, αν είναι τόσο πλούσιος... 592 00:35:32,297 --> 00:35:36,700 γιατί έπρεπε να έρθει μέχρι την Αμερική για να βρει τη γυναίκα του; 593 00:35:37,002 --> 00:35:38,094 Δεν ξέρω. 594 00:35:38,370 --> 00:35:40,065 Αλλά δεν έχω βράχο στο δάχτυλό μου... 595 00:35:40,238 --> 00:35:42,468 οπότε λέω να συνεχίσουμε να ψωνίζουμε για τους μπαμπάδες των μωρών μας. 596 00:35:42,674 --> 00:35:44,369 Και να τον πορτοφόλι ο πιο χοντρός. 597 00:35:44,609 --> 00:35:48,409 Σου λέω, Δάσκαλε Ισαάκ, διαταράσσουν τη διατροφή του M. Blakemore. 598 00:35:48,580 --> 00:35:52,243 Τον δηλητηριάζουν με αυτή την τροφή ψυχής όπως την αποκαλεί. 599 00:35:52,450 --> 00:35:53,883 Μμ-μμμ, λατρεύει την τροφή της ψυχής του Μίκυ. 600 00:35:54,052 --> 00:35:56,953 Δημιουργείται η τροφή της ψυχής μου να θρέψει την ψυχή, εντάξει; 601 00:35:57,222 --> 00:35:59,247 Δεν χρησιμοποιώ χοιρινό μιας και η Θέλμα ήταν στους Good Times... 602 00:35:59,457 --> 00:36:01,084 έτοιμος να παντρευτεί τον Ebay τον Αφρικανό πρίγκιπα, 603 00:36:01,259 --> 00:36:03,352 γιατί δεν έτρωγε χοιρινό στο φαγητό του και είπα όχι, όχι, όχι. 604 00:36:03,561 --> 00:36:04,323 Περιμένω τον Αφρικανό πρίγκιπά μου... 605 00:36:04,629 --> 00:36:06,722 να είμαι ο μπαμπάς του μωρού μου, οπότε σταμάτησα να χρησιμοποιώ χοιρινό... 606 00:36:06,965 --> 00:36:09,126 γιατί άρχισα να χρησιμοποιώ ζωμό κότας. Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 607 00:36:09,301 --> 00:36:10,893 Οπότε δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 608 00:36:11,102 --> 00:36:15,163 Βλέπετε, αυτό που μαγειρεύω είναι πολύ πιο υγιεινό ότι τα πουλιά που του μαγειρεύει ο Άλφρεντ. 609 00:36:15,473 --> 00:36:16,667 Το όνομα είναι Manley, ευχαριστώ. 610 00:36:16,875 --> 00:36:18,570 Μίλησα με τον διατροφολόγο σήμερα το πρωί. 611 00:36:18,777 --> 00:36:22,543 Και με προειδοποίησε αυτό αυτή η λεγόμενη τροφή ψυχής... 612 00:36:22,747 --> 00:36:25,011 είναι γνωστό ότι φράζει τις αρτηρίες, κράμπα το παχύ έντερο... 613 00:36:25,283 --> 00:36:27,274 και τελικά να σταματήσει η καρδιά. 614 00:36:27,485 --> 00:36:28,452 Είναι αλήθεια αυτό; 615 00:36:28,653 --> 00:36:30,018 Μμ-μμμ, όχι όπως το κάνει. 616 00:36:30,221 --> 00:36:33,384 - Καλή θλίψη, θα το κοιτούσες; - Ναι. 617 00:36:34,359 --> 00:36:36,156 Άσε με να το έχω από σένα. 618 00:36:36,761 --> 00:36:39,127 Με ανησυχείς λίγο. Θέλω να χαλαρώσεις. 619 00:36:40,031 --> 00:36:41,396 Νομίζω ότι αντιδράς υπερβολικά. 620 00:36:42,100 --> 00:36:44,432 Κυρίες μου, θέλω να συνεχίσετε να μαγειρεύετε... 621 00:36:44,636 --> 00:36:46,570 ό,τι νομίζεις ότι θα γίνει κάνε τον θείο μου ευτυχισμένο. 622 00:36:46,771 --> 00:36:48,762 Και αν χρειαστείς κάτι άλλο από το κατάστημα... 623 00:36:49,007 --> 00:36:52,807 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι ο Manley θα είναι Είμαι πολύ χαρούμενος που πάω να το πάρω για εσάς. 624 00:36:53,011 --> 00:36:54,569 Ω, νομίζεις ότι θα μπορούσε να φύγει από το δισκοπωλείο; 625 00:36:54,779 --> 00:36:55,507 Α, σίγουρα. 626 00:36:55,747 --> 00:36:58,011 Και μην ξεχνάτε το cd μου στο Ice Cube, Manley. 627 00:36:58,216 --> 00:37:00,616 Καλημέρα σε όλους. Τι κάνετε; Ισαάκ, χαίρομαι που σε βλέπω. 628 00:37:01,186 --> 00:37:04,087 Α, δεν ξέρω τι έβαλες σε εκείνο το γεύμα χθες το βράδυ... 629 00:37:04,356 --> 00:37:06,256 αλλά νιώθω υπέροχα. 630 00:37:06,458 --> 00:37:07,322 Με συγχωρείτε. 631 00:37:13,331 --> 00:37:14,491 Τι είναι για πρωινό; 632 00:37:41,893 --> 00:37:42,791 Με συγχωρείτε. 633 00:37:47,399 --> 00:37:48,093 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 634 00:37:48,333 --> 00:37:49,630 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να με βοηθήσετε. 635 00:37:50,201 --> 00:37:52,999 Ω, ναι, ναι. Ψάχνετε για το κλασικό τμήμα, εκεί πίσω από την τζαζ. 636 00:37:53,171 --> 00:37:56,334 Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν ψάχνω για το κλασικό τμήμα. 637 00:37:56,608 --> 00:37:59,372 Αναζητώ την ενότητα ραπ ως εξής: 638 00:37:59,644 --> 00:38:01,475 2 Pac, Too Short, the Dogg Pound... 639 00:38:01,679 --> 00:38:04,477 Ice Cube, Ice T, Η Bitch Betta έχει τα λεφτά μου... 640 00:38:04,682 --> 00:38:06,274 και Τραβήξτε μέχρι τον προφυλακτήρα, μωρό μου. 641 00:38:06,584 --> 00:38:09,747 Εντάξει, σωστά, σωστά. Εντάξει, προσπαθείς να βάλεις το αυλάκι σου. 642 00:38:09,921 --> 00:38:11,081 Έτσι, σκυλί. 643 00:38:11,756 --> 00:38:14,782 Πήρα το στυλ αυτού του πολύ κοντού παίκτη ακριβώς εκεί. Ναι. 644 00:38:14,959 --> 00:38:17,154 Τι άλλο; Έχουμε αυτό το Mack 10, μωρό μου, ναι. 645 00:38:17,429 --> 00:38:18,361 Δυτική πλευρά! 646 00:38:19,497 --> 00:38:20,464 Ναι, τι ξέρεις για αυτό; 647 00:38:20,698 --> 00:38:22,666 Πήρα την ανατολική ακτή Busta Rhymes στο σπίτι. 648 00:38:22,867 --> 00:38:24,027 Τι ξέρεις αγόρι μου; 649 00:38:26,571 --> 00:38:27,936 Ναι, τι άλλο έχουμε εδώ; 650 00:38:28,273 --> 00:38:29,706 Αν, πήρε το Miami Bass, μωρό μου. 651 00:38:29,908 --> 00:38:31,773 Τι γνωρίζετε για αυτός ο Λουκ Σκαϊγουόκερ, ε; 652 00:38:31,976 --> 00:38:35,377 Ωχ, πάρε το, πάρε το Απόκτησέ το, πάρε το 653 00:38:37,082 --> 00:38:37,548 Ελέγξτε το. 654 00:38:37,816 --> 00:38:39,010 Ωστόσο, πήραμε τη βόμβα στο πίσω μέρος. 655 00:38:39,150 --> 00:38:42,017 - Γεια σου, ξέρεις ότι ο Ντρε έφυγε από το Death Row, σωστά; - Τι; 656 00:38:48,793 --> 00:38:50,385 Τώρα ποιος έχει την μπάλα; 657 00:38:50,662 --> 00:38:51,686 σε ακούω. 658 00:38:53,865 --> 00:38:55,457 Αχ, πήρα την μπάλα τώρα. 659 00:39:04,742 --> 00:39:06,039 Δεν μπορείς να σουτάρεις από εκεί. 660 00:39:06,811 --> 00:39:07,709 Η βολή μου! 661 00:39:08,613 --> 00:39:10,843 - Ο κύριος Β σουτάρει. - 2, κιμωλία έως 2! 662 00:39:13,718 --> 00:39:15,913 - Ισοπαλία. - Πυροβόλησα 2. 663 00:39:16,121 --> 00:39:17,315 4 δευτερόλεπτα, 3 δευτερόλεπτα. 664 00:39:17,856 --> 00:39:19,016 Εδώ πάμε γύρω. 665 00:39:21,993 --> 00:39:23,358 Γελοιοποίηση. 666 00:39:24,295 --> 00:39:25,125 Είστε εντάξει; 667 00:39:25,930 --> 00:39:27,056 Τα μαλλιά μου. 668 00:39:30,001 --> 00:39:33,402 Τα μαλλιά μου μούσκεψαν! Θεέ μου! 669 00:39:35,206 --> 00:39:36,230 Γελοιοποίηση! 670 00:39:37,675 --> 00:39:38,664 Γελοιοποίηση! 671 00:39:40,411 --> 00:39:43,380 Το είπα σε αυτό το κορίτσι πρέπει να φοράει σκουφάκι κολύμβησης! 672 00:39:43,615 --> 00:39:44,582 Ποιο είναι το πρόβλημα; 673 00:39:45,884 --> 00:39:46,646 Τίποτα. 674 00:39:46,851 --> 00:39:48,216 Βρέθηκε τα μαλλιά της. 675 00:39:48,553 --> 00:39:51,113 Τώρα είναι τρελή γιατί θα είναι πάνα. 676 00:39:51,890 --> 00:39:53,687 Σου λέω, στείλε για το αμάξι... 677 00:39:53,858 --> 00:39:55,587 και κλείστε ραντεβού σε ένα κομμωτήριο που ξέρω. 678 00:39:55,760 --> 00:39:58,194 Να με καλέσουν και να το χρεώσω στον λογαριασμό μου. 679 00:39:58,930 --> 00:40:00,625 Περίμενε, έχω καλύτερη ιδέα. 680 00:40:01,299 --> 00:40:02,664 Μπορώ να χρησιμοποιήσω καινούργια ρούχα. 681 00:40:02,867 --> 00:40:05,233 Τι λέμε... συνεχίζουμε ένα ξεφάντωμα για ψώνια; 682 00:40:05,904 --> 00:40:07,132 Ένα ξεφάντωμα για ψώνια; 683 00:40:08,506 --> 00:40:10,872 Σήμερα πρέπει να είναι η τυχερή μου μέρα! 684 00:40:12,377 --> 00:40:13,708 Πάω για ψώνια. 685 00:40:13,912 --> 00:40:15,277 Δεν έχω πάει ποτέ σε ψώνια. 686 00:40:15,713 --> 00:40:17,408 Πάω για ψώνια! 687 00:41:49,874 --> 00:41:51,899 Εγώ... ναι, ναι, ναι. 688 00:41:52,744 --> 00:41:54,075 Θα χαλαρώνατε; 689 00:41:54,345 --> 00:41:55,403 Χαλαρώστε. 690 00:41:55,613 --> 00:41:57,945 Σταματήστε να ανησυχείτε για αυτά τα κορίτσια. 691 00:41:59,617 --> 00:42:01,278 Γιατί είναι ηλίθιοι. 692 00:42:01,486 --> 00:42:03,579 Δεν πρόκειται να υποψιαστούν τίποτα. 693 00:42:03,788 --> 00:42:05,085 Όχι, δεν θα το κάνουν. 694 00:42:05,256 --> 00:42:06,689 Κοίτα... κοίτα, το μόνο που έχεις να κάνεις... 695 00:42:06,924 --> 00:42:07,948 απλά ρυθμιστείτε στην άκρη σας. 696 00:42:08,159 --> 00:42:09,626 Όλα θα πάνε καλά. 697 00:42:09,994 --> 00:42:11,621 Γιατί ξέρω ότι θα γίνει. 698 00:42:12,497 --> 00:42:14,761 Έχω ήδη όλες τις φωτογραφίες θα χρειαστώ. 699 00:42:16,367 --> 00:42:18,392 Απλώς πιάστε τον εαυτό σας. 700 00:42:19,470 --> 00:42:23,201 Θα είσαι πολύ πλούσιος πολύ, πολύ σύντομα. 701 00:42:24,542 --> 00:42:26,271 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 702 00:42:26,444 --> 00:42:28,173 Δεν θα είμαι τόσο άσχημα για τον εαυτό μου. 703 00:42:30,448 --> 00:42:31,813 Κοίτα, θα σου μιλήσω αργότερα. 704 00:42:32,717 --> 00:42:33,911 ΟΚ, αντίο. 705 00:42:47,031 --> 00:42:47,725 Καλός. 706 00:42:49,000 --> 00:42:52,561 Ωχ, σκοντάφτεις. 707 00:42:53,237 --> 00:42:55,432 Σκάβεις σκληρά τον Αντόνιο, έτσι δεν είναι; 708 00:42:55,640 --> 00:42:56,504 Ναι. 709 00:42:57,975 --> 00:43:00,068 Μακάρι να μπορούσα να μου βρω έναν άντρα. 710 00:43:00,578 --> 00:43:02,205 Θα. Θα. 711 00:43:02,447 --> 00:43:03,573 Λοιπόν, δεν έχω βρει ακόμα ένα. 712 00:43:03,781 --> 00:43:05,806 Και φεύγουμε από εδώ μόλις πεθάνει ο κύριος Β. 713 00:43:08,419 --> 00:43:11,980 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι περιμένουμε για να πεθάνει κάποιος. 714 00:43:12,824 --> 00:43:14,451 Δεν είναι σωστό. 715 00:43:16,227 --> 00:43:19,685 - Και είναι τόσο καλοί άνθρωποι. - Το ξέρω. 716 00:43:26,604 --> 00:43:28,731 Ωχ, χάσαμε οι ιστορίες μας σήμερα, κορίτσι. 717 00:43:28,873 --> 00:43:30,636 Ω, και σήμερα ήταν η μέρα θα μάθαμε... 718 00:43:30,842 --> 00:43:32,275 που σκότωσε τη γυναίκα του Αδάμ. 719 00:43:32,543 --> 00:43:34,306 ξέρω. Ήταν η οικονόμος. 720 00:43:34,545 --> 00:43:36,274 Όχι, ήταν η θετή κόρη γιατί ζηλεύει. 721 00:43:36,481 --> 00:43:37,470 Όχι, όχι, δεν είναι αρκετά έξυπνη. 722 00:43:37,682 --> 00:43:39,479 Όχι, ήταν αυτός ο Χο Τζίλιαν. 723 00:43:39,751 --> 00:43:41,651 Αυτή η Τζίλιαν. 724 00:43:41,886 --> 00:43:44,354 Είναι μια άσχημη δουλειά, έτσι δεν είναι; 725 00:43:45,356 --> 00:43:46,721 Παρακολουθείς τις ιστορίες; 726 00:43:46,891 --> 00:43:47,687 Ω, ναι. 727 00:43:47,859 --> 00:43:50,350 Βιντεοσκοπώ κάθε επεισόδιο. 728 00:43:50,561 --> 00:43:52,688 Φύγε στο διάολο από εδώ. 729 00:43:53,531 --> 00:43:55,021 Ζητώ συγγνώμη; 730 00:43:55,633 --> 00:43:57,225 Ποιος σκότωσε τη γυναίκα του Αδάμ; 731 00:43:57,435 --> 00:44:00,199 Ήταν τόσο βρώμικο, σάπιοι χοίροι ο γιατρός Μάθιου. 732 00:44:00,371 --> 00:44:02,271 Πάντα τον υποψιαζόμουν. 733 00:44:03,307 --> 00:44:05,969 Το ήξερα. Ήξερα ότι το έκανε. 734 00:44:06,144 --> 00:44:08,169 - Δρ Μάθιου. - Ευχαριστώ, Άλφρεντ. 735 00:44:08,546 --> 00:44:09,843 Manley. 736 00:44:13,284 --> 00:44:14,512 Manley. 737 00:44:15,420 --> 00:44:16,546 Θα πάρω το εισιτήριό σας, κύριε. 738 00:44:17,121 --> 00:44:19,248 Χαίρομαι που σας βλέπω, κύριε Μπλέικμορ. 739 00:44:19,724 --> 00:44:20,383 Ντον Μπλέικμορ... 740 00:44:20,625 --> 00:44:22,320 Δεν σε έχω δει στο γήπεδο του γκολφ τον τελευταίο καιρό. 741 00:44:22,994 --> 00:44:23,756 Ναί. 742 00:44:24,729 --> 00:44:29,132 Κύριε Μπλέικμορ, καλησπέρα! Καλωσόρισμα! Ευχαριστώ που ήρθατε. Τι κάνετε; 743 00:44:29,333 --> 00:44:30,698 Άλεξ, πάντα χαίρομαι που σε βλέπω. 744 00:44:30,868 --> 00:44:33,393 Τώρα, θέλω ένα από τα τραπέζια της επιλογής σας για μένα και τους καλεσμένους μου. 745 00:44:33,638 --> 00:44:35,833 Αυτό δεν θα είναι πρόβλημα. Κυρίες; 746 00:44:36,274 --> 00:44:38,299 Με συγχωρείτε, θα πάω πλύνετε τα χέρια μου, κυρίες. 747 00:44:38,509 --> 00:44:42,536 Εντάξει, ακολουθήστε με. Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. Πάμε λοιπόν. Ακριβώς εδώ. 748 00:44:45,216 --> 00:44:46,513 Χάουαρντ Χιούιτ! 749 00:44:46,684 --> 00:44:50,381 Ω, είμαι θαυμαστής σου τόσο καιρό. 750 00:44:50,588 --> 00:44:52,886 Αφού ήσουν με τον Σαλιμάρ και είχες το μεγάλο άφρο. 751 00:44:53,157 --> 00:44:54,556 Ω, είμαι τόσο μεγάλος θαυμαστής σου. 752 00:44:54,859 --> 00:44:55,951 Πρέπει να τραγουδήσεις για μένα. 753 00:44:56,327 --> 00:44:57,817 - Πρέπει να τραγουδήσεις κάτι. - Όχι εδώ. 754 00:44:58,029 --> 00:45:00,896 Ω, ναι, εδώ. Δεν σε αφήνω να φύγεις μέχρι να μου τραγουδήσεις κάτι. 755 00:45:01,132 --> 00:45:02,326 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, άκου. 756 00:45:02,633 --> 00:45:08,196 Ξέρεις ότι σε αγαπώ, μωρό μου. 757 00:45:08,606 --> 00:45:11,336 Wunderbar. Η παράσταση τελείωσε. Σας ευχαριστώ πολύ. 758 00:45:11,576 --> 00:45:14,101 Λυπάμαι πολύ, κύριε Χιούιτ. Ήταν ωραίο που τραγούδησες. 759 00:45:14,612 --> 00:45:17,638 - Ω, ευλογημένος για αυτό. - Άκου εδώ... 760 00:45:17,882 --> 00:45:19,816 δεν μπορείς να είσαι ανόητος, εντάξει; 761 00:45:20,218 --> 00:45:20,741 Είμαστε σε ένα φανταχτερό μέρος. 762 00:45:20,985 --> 00:45:23,010 Πρέπει να κάνουμε μάθημα. Είμαστε σε ένα αριστοκρατικό μέρος. 763 00:45:24,121 --> 00:45:26,146 Ω, Leon! 764 00:45:26,357 --> 00:45:27,688 Ωχ, σε αγάπησα στο Waiting to Exhale. 765 00:45:27,925 --> 00:45:29,825 θέλω να εκπνεύσω. θέλω να εκπνεύσω. 766 00:45:30,428 --> 00:45:32,953 Παρακαλώ, παρακαλώ, αφήστε τον να εκπνεύσει. 767 00:45:33,664 --> 00:45:35,029 Ω, κύριε Λέον, λυπάμαι πολύ. 768 00:45:35,199 --> 00:45:37,429 Σας παρακαλώ... σας ευχαριστώ που ήρθατε! 769 00:45:37,602 --> 00:45:39,297 Ωχ, κορίτσι. Λέοντος. 770 00:45:39,504 --> 00:45:41,199 Το τραπέζι σας είναι έτοιμο. 771 00:45:41,839 --> 00:45:43,864 - Μας έβαλες σε μπελάδες. - Μας βάζεις σε μπελάδες. 772 00:45:44,075 --> 00:45:45,872 - Ξέρω πώς να ενεργώ. - Και εγώ ξέρω πώς να ενεργώ. 773 00:45:47,745 --> 00:45:49,144 - Κοίτα. Ω! - Βαρύ Δ! 774 00:45:49,313 --> 00:45:50,610 Βαρύ Δ! 775 00:45:50,781 --> 00:45:52,305 Ωχ, βαρύ, βαρύ, βαρύ! 776 00:45:52,483 --> 00:45:54,280 Εσείς ο κύριος λόγος που εμείς εδώ στο L.A. 777 00:45:54,619 --> 00:45:56,143 Σε εκείνη την ακρόαση, Δεν έκανα το καλύτερο που μπορούσα. 778 00:45:56,787 --> 00:45:57,412 Περίμενε ένα λεπτό. 779 00:45:57,688 --> 00:46:00,350 Δεν είσαι εσύ αυτό το κορίτσι που χτύπησε το άλλο κορίτσι στο πρόσωπο με τα μαλλιά σου; 780 00:46:03,127 --> 00:46:04,924 Ω, είδα όλα όσα μπορείς να κάνεις, αγαπητέ. 781 00:46:05,296 --> 00:46:06,456 Όχι, μπορεί πραγματικά να χορέψει. 782 00:46:06,664 --> 00:46:09,132 Όχι, είδα όλα όσα μπορεί να κάνει. Θα μπορούσε να βλάψει κάποιον. 783 00:46:09,333 --> 00:46:11,062 Όχι, μπορεί να χορέψει. Και είμαι η επόμενη Monifa. 784 00:46:11,269 --> 00:46:12,133 Αυτή είναι. 785 00:46:12,436 --> 00:46:13,528 Εσύ είσαι η επόμενη Monifa; 786 00:46:13,771 --> 00:46:16,433 Ναι. Κοίτα, το ρεμίξ του Μίκυ. Ελέγξτε μας. 787 00:46:16,607 --> 00:46:17,266 Α, όχι, αυτό δεν είναι απαραίτητο... 788 00:46:17,508 --> 00:46:20,602 Πάει πολύς καιρός από τότε που έφυγες 789 00:46:20,778 --> 00:46:22,473 Νιώθω καλά όταν είμαι μαζί σου 790 00:46:22,713 --> 00:46:23,839 μου λείπεις 791 00:46:24,615 --> 00:46:26,310 Παρακαλώ, όχι, με τη λεία! 792 00:46:27,084 --> 00:46:29,382 Ω, κύριε Heavy D, λυπάμαι πολύ. 793 00:46:29,654 --> 00:46:32,282 Δεν εννοούσα αυτό να είναι βαρύ. Ξέρεις τι εννοώ; 794 00:46:32,490 --> 00:46:33,422 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 795 00:46:33,658 --> 00:46:34,920 Κανένα πρόβλημα. Κανένα πρόβλημα. 796 00:46:35,426 --> 00:46:37,951 Το τραπέζι σας περιμένει! 797 00:46:39,463 --> 00:46:40,157 λυπάμαι. 798 00:46:40,398 --> 00:46:41,695 Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 799 00:46:42,099 --> 00:46:42,963 Δεν το εννοούσα. 800 00:46:43,267 --> 00:46:43,858 Ήθελα απλώς να σου δείξω. 801 00:46:43,935 --> 00:46:44,560 Θα καλέσουμε το γραφείο. 802 00:46:44,802 --> 00:46:45,359 Καλό βράδυ. 803 00:46:46,203 --> 00:46:48,398 Ντιντλ-λι-ντι, ντιντλ-λι-ντι. 804 00:46:49,173 --> 00:46:51,835 - C.E.O. - C.E.O. 805 00:46:52,043 --> 00:46:54,068 - C.E.O. - C.E.O. 806 00:46:55,046 --> 00:46:58,379 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, κύριε Μπλέικμορ. 807 00:46:58,683 --> 00:46:59,809 Ωχ, όχι, τι νύχτα. 808 00:47:03,621 --> 00:47:05,589 Θα υπάρχει κάτι άλλο για εσάς, Κύριε Μπλέικμορ; 809 00:47:05,756 --> 00:47:06,780 Όχι, ευχαριστώ, Άλμπερτ. 810 00:47:06,991 --> 00:47:08,822 - Θα έχω τον έλεγχο, όμως. - Ευχαριστώ. 811 00:47:09,060 --> 00:47:10,186 Ξέρετε τι, κύριε Β; 812 00:47:10,494 --> 00:47:11,722 Αυτό το φαγητό δεν είναι μόνο αυτό. 813 00:47:11,896 --> 00:47:13,761 Έπρεπε να σηκώσουν τον Μίκυ στην κουζίνα. 814 00:47:13,998 --> 00:47:14,828 Αμήν. 815 00:47:15,232 --> 00:47:16,460 Nisi, μαγειρεύεις; 816 00:47:16,634 --> 00:47:18,829 Μμ-μμμ. κάνω μαλλιά. Αυτό είναι το θέμα μου. 817 00:47:19,036 --> 00:47:21,903 - Αλήθεια; Το ίδιο και η Λίλι. - ΠΟΥ; 818 00:47:22,506 --> 00:47:24,997 Ω, γιαγιά. Ναι, Λίλι. 819 00:47:25,242 --> 00:47:26,504 Η γιαγιά θα μπορούσε να λιπάνει ένα τριχωτό της κεφαλής, δεν μπορούσε; 820 00:47:26,711 --> 00:47:27,609 Α-χα. 821 00:47:27,812 --> 00:47:30,406 Πες μου περισσότερα για αυτήν. Έχει περάσει τόσος καιρός. 822 00:47:33,584 --> 00:47:34,642 Ας δούμε. 823 00:47:37,288 --> 00:47:38,220 Γιαγιά. 824 00:47:38,456 --> 00:47:44,395 Ω, Λίλι, έχει ένα μεγάλο... 825 00:47:44,629 --> 00:47:45,493 Προσέξτε, κύριε Μπλέικμορ. 826 00:47:45,796 --> 00:47:47,093 Ελπίζω να ήταν όλα προς ικανοποίηση σας. 827 00:47:47,198 --> 00:47:48,028 Σας ευχαριστώ. 828 00:47:56,774 --> 00:47:58,503 Α, Άλι, σταμάτα. 829 00:48:01,612 --> 00:48:04,604 Μμμ-χμ, κι εμένα μου λείπεις. 830 00:48:04,815 --> 00:48:08,717 Ξέρεις, λυπάμαι που τα πράγματα έγιναν κάπως τρελός πριν φύγω, ξέρεις; 831 00:48:08,919 --> 00:48:10,546 Αλλά έτσι πάει. 832 00:48:13,524 --> 00:48:14,752 Τι; 833 00:48:16,193 --> 00:48:19,458 Ω, έτσι νομίζεις ότι θα το κάνω να έρθω πίσω σέρνοντας; 834 00:48:21,899 --> 00:48:26,199 Ελπίζω να τους αρνητικά λόγια γευτείτε πολύ ωραία που κυλάει από τα χείλη σας... 835 00:48:26,404 --> 00:48:28,099 γιατί μια μέρα θα πρέπει να τα φάτε. 836 00:48:31,042 --> 00:48:32,669 Είναι όλα καλά, δεσποινίς; 837 00:48:35,813 --> 00:48:38,407 Τώρα, λοιπόν, ποιος θα μπορούσε να τηλεφωνήσει αυτή την ώρα της νύχτας; 838 00:48:38,749 --> 00:48:40,080 Είναι το αγόρι μου. 839 00:48:42,353 --> 00:48:43,615 Να απαντήσω; 840 00:48:48,192 --> 00:48:50,160 Αυτή είναι η κατοικία Blakemore. 841 00:48:50,895 --> 00:48:52,089 Μια στιγμή, παρακαλώ. 842 00:48:52,596 --> 00:48:53,824 Είναι για σένα. 843 00:48:56,033 --> 00:48:58,968 Του λες ότι έχω τελειώσει με τον κώλο του. 844 00:49:00,971 --> 00:49:02,199 Συνέχισε, πες του. 845 00:49:05,609 --> 00:49:06,701 Γεια σας, κύριε. 846 00:49:06,977 --> 00:49:09,411 Έχει τελειώσει με τον κώλο σου. 847 00:49:12,583 --> 00:49:15,552 Αναρωτιέμαι, θα σε πείραζε το επαναλαμβάνω, κύριε; 848 00:49:17,088 --> 00:49:17,679 Σας ευχαριστώ. 849 00:49:17,888 --> 00:49:20,982 Λέει ότι σκοντάφτεις γιατί είσαι στο Χόλιγουντ... 850 00:49:21,125 --> 00:49:23,958 και ελπίζει να μην παιχτείς. 851 00:49:25,529 --> 00:49:29,863 Ω, σκοντάφτω, κι εκείνος ελπίζει Δεν παίζω; 852 00:49:30,134 --> 00:49:31,761 Πες του καλύτερα να πηδήξει τη μαμά του μην παιχτείς. 853 00:49:32,336 --> 00:49:33,268 Γεια σας, κύριε. 854 00:49:33,471 --> 00:49:36,099 Ελπίζει να μην παιχτεί η μαμά σου. 855 00:49:37,842 --> 00:49:39,332 Περίμενε λίγο, κύριε. 856 00:49:40,044 --> 00:49:43,775 - Ναι, είναι, στην πραγματικότητα. - Τι; 857 00:49:44,281 --> 00:49:46,408 Ρώτησε αν δάγκωνες τα χείλη σου. 858 00:49:47,017 --> 00:49:48,541 Ναι, ναι. 859 00:49:49,019 --> 00:49:52,113 Αλλά αυτό είναι πραγματικά εξαιρετικό, έτσι δεν είναι; 860 00:49:53,290 --> 00:49:54,416 Εντάξει, κύριε, θα το κάνω. 861 00:49:54,592 --> 00:49:55,559 Καληνύχτα τώρα. 862 00:49:56,060 --> 00:49:56,856 Τι λέει; 863 00:49:56,994 --> 00:50:00,555 Λοιπόν, είπε ότι λυπάται, ίσως σκοντάφτει... 864 00:50:00,798 --> 00:50:04,859 αλλά του λείπεις πολύ στην πραγματικότητα. 865 00:50:07,571 --> 00:50:08,868 Καληνύχτα δεσποινίς. 866 00:50:12,376 --> 00:50:13,434 Στο πραγματικό. 867 00:50:23,420 --> 00:50:27,083 Αυτό το μικρό γουρουνάκι έφαγε τα ραβιόλια. 868 00:50:32,163 --> 00:50:34,290 Γιατί τους φοράς γάντια στο σπίτι; 869 00:50:36,567 --> 00:50:40,196 Γιατί, αγάπη μου, το δέρμα σου είναι πολύ απαλό... 870 00:50:40,371 --> 00:50:43,636 να υποστούν την τραχύτητα των εργατικών χεριών μου. 871 00:50:45,409 --> 00:50:47,240 Είσαι τόσο γλυκιά. 872 00:50:54,385 --> 00:50:56,717 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Περιμένετε. 873 00:50:56,887 --> 00:50:58,752 Δεν θα το κάνω μέχρι να παντρευτώ. 874 00:50:59,056 --> 00:51:00,751 Βάζεις δαχτυλίδι σε αυτό το δάχτυλο; 875 00:51:01,792 --> 00:51:02,952 Ένα δαχτυλίδι; 876 00:51:04,862 --> 00:51:06,489 Έχω ήδη ένα δαχτυλίδι. 877 00:51:06,997 --> 00:51:08,157 Το κάνεις; 878 00:51:08,632 --> 00:51:09,621 Ελα μαζί μου. 879 00:51:12,803 --> 00:51:17,467 Ο κύριος Μπλέικμορ ήταν αρκετά ευγενικός για να με αφήσει να κρατήσω το δαχτυλίδι ασφαλές εδώ μέσα. 880 00:51:26,550 --> 00:51:27,983 - Έτοιμοι; - Ναι. 881 00:51:43,801 --> 00:51:44,961 Δεν μπορώ να το ανοίξω. 882 00:51:45,135 --> 00:51:46,898 Ω, εντάξει. Λοιπόν, άσε με να προσπαθήσω. Άσε με να προσπαθήσω. 883 00:51:47,104 --> 00:51:48,093 Ποιος είναι ο συνδυασμός; 884 00:51:48,706 --> 00:51:51,368 - 5 έμειναν. - 5 έμειναν. 885 00:51:51,642 --> 00:51:55,373 - Μηδέν σωστά. - Μηδέν σωστά. 886 00:51:55,579 --> 00:51:56,944 Και έμειναν 10. 887 00:51:58,449 --> 00:51:59,814 10 έμειναν. 888 00:52:03,988 --> 00:52:05,580 Δεν ανοίγει, έτσι; 889 00:52:05,789 --> 00:52:07,154 Δεν είναι αυτό. 890 00:52:08,392 --> 00:52:10,087 Δεν πειράζει, Bellissima. 891 00:52:10,327 --> 00:52:13,592 Θα επαληθεύσω τον κωδικό με τον κύριο Μπλέικμορ το πρωί. 892 00:52:14,298 --> 00:52:15,287 Υπόσχεση; 893 00:52:17,001 --> 00:52:17,899 Υπόσχεση. 894 00:52:19,937 --> 00:52:20,995 ΕΝΤΑΞΕΙ. 895 00:52:30,814 --> 00:52:31,872 Καλό βράδυ. 896 00:52:34,418 --> 00:52:35,544 Κοιμηθείτε καλά. 897 00:52:46,997 --> 00:52:48,988 Καλώς ορίσατε στο το βρετανικό υπερπόντιο δίκτυο. 898 00:52:49,366 --> 00:52:53,029 Το παρακάτω πρόγραμμα του BBC θα ακουστεί ξανά την Πέμπτη στις... 899 00:53:47,458 --> 00:53:49,983 Ω, λοιπόν, κλέβεις, ε; 900 00:53:52,963 --> 00:53:55,557 Θα πρέπει να σε νικήσω σαν να έκλεψες κάτι τότε. 901 00:54:09,780 --> 00:54:13,113 Ω, θα πρέπει να σε χτυπήσω δυνατά, όπως ο Τάισον. 902 00:54:17,821 --> 00:54:18,685 Νησί; 903 00:54:19,656 --> 00:54:20,588 Ωχ, τι; 904 00:54:20,758 --> 00:54:21,486 Νησί; 905 00:54:21,859 --> 00:54:24,054 Ωχ! Χα χα χα. Τι; 906 00:54:24,395 --> 00:54:25,862 Ο Τάισον δεν θα τον χτυπούσε έτσι. 907 00:54:25,996 --> 00:54:27,020 Δεν θα το έκανε; 908 00:54:27,931 --> 00:54:30,365 Όχι. Τον είχε χτυπήσει έτσι. 909 00:54:32,536 --> 00:54:33,764 Ω, όχι, όχι, όχι. 910 00:54:33,904 --> 00:54:34,893 Δεν είδες τον τελευταίο του αγώνα... 911 00:54:35,105 --> 00:54:36,766 γιατί ήσουν στην κουζίνα παίρνοντας ποπ κορν. 912 00:54:37,541 --> 00:54:40,135 Ο Tyson... θα το έκανε όπως... 913 00:54:40,310 --> 00:54:41,106 Αυτό! 914 00:54:41,245 --> 00:54:43,042 Όχι, Τάισον... 915 00:54:43,247 --> 00:54:45,044 Πραγματικά θα τον χτυπούσε σαν... 916 00:54:45,215 --> 00:54:46,546 - αυτό! - Αυτό! 917 00:54:49,720 --> 00:54:51,551 Ναι, έλα. 918 00:55:06,303 --> 00:55:07,702 Αντόνιο. 919 00:55:10,941 --> 00:55:12,203 Τι συμβαίνει εδώ; 920 00:55:12,409 --> 00:55:13,535 Τι είναι αυτό; 921 00:55:14,711 --> 00:55:16,042 Βοηθήστε με. 922 00:55:17,514 --> 00:55:18,913 Να σε βοηθήσει; 923 00:55:20,150 --> 00:55:21,674 Καλώ την αστυνομία. 924 00:55:21,885 --> 00:55:23,853 Οι τρεις σας κλέβετε από τον θείο μου. 925 00:55:24,054 --> 00:55:26,045 Όχι, τα κορίτσια δεν είχαν καμία σχέση με αυτό. 926 00:55:29,093 --> 00:55:32,187 - Ήταν ο Αντόνιο. - Αντόνιο; 927 00:55:32,796 --> 00:55:35,356 Ισαάκ, το σχέδιό μας μπορεί ακόμα να λειτουργήσει. 928 00:55:35,532 --> 00:55:37,864 Θα είναι τα λόγια μας ενάντια στα δικά τους. 929 00:55:38,135 --> 00:55:41,127 Τα δακτυλικά της αποτυπώματα είναι ακόμα στο χρηματοκιβώτιο, φίλε. 930 00:55:41,438 --> 00:55:42,370 Ζητώ συγγνώμη; 931 00:55:42,539 --> 00:55:44,803 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. Τι σχέδιο; 932 00:55:45,442 --> 00:55:46,636 Καλώ την αστυνομία. 933 00:55:48,779 --> 00:55:50,804 Ω, αγαπητέ μου, λυπάμαι πολύ. 934 00:55:58,355 --> 00:56:01,756 Κοίτα τι έκανες, εσυ μικρα σουβλακια! 935 00:56:02,693 --> 00:56:03,682 Skeezers; 936 00:56:04,428 --> 00:56:05,554 Α-χα. 937 00:56:09,700 --> 00:56:12,100 Τώρα, θα πρέπει χτυπήστε τον κώλο σαν τον Τάισον. 938 00:56:17,441 --> 00:56:18,533 Είπα έλα! 939 00:56:19,309 --> 00:56:20,606 Και μείνε στα πόδια σου! 940 00:56:29,686 --> 00:56:33,178 Και ήταν εκεί, και με χτύπησε από πίσω. 941 00:56:33,390 --> 00:56:34,618 Λοιπόν, αυτό ήταν. 942 00:56:34,825 --> 00:56:39,592 Θα σας αναφέρω πιο αναλυτικά το πρωί και, υπόσχομαι ότι θα είμαι εκεί όσο πιο νωρίς μπορώ. 943 00:56:39,897 --> 00:56:41,296 Ευχαριστώ πολύ, αξιωματικό. 944 00:56:42,232 --> 00:56:43,426 Α, για το καλό, πάμε. 945 00:56:43,734 --> 00:56:44,962 Θα σου διαβάσω τα δικαιώματά σου. 946 00:56:45,536 --> 00:56:47,163 Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί. 947 00:56:48,105 --> 00:56:49,595 Γειά σου; Είσαι εκεί; 948 00:56:49,940 --> 00:56:52,966 Έλα, κοίτα με. Κοίτα με! 949 00:56:53,510 --> 00:56:56,172 Είπες σωστά ή τσακώθηκες; 950 00:56:56,346 --> 00:56:59,338 Δικαίωμα. Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί. 951 00:56:59,550 --> 00:57:02,485 Οτιδήποτε πείτε μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 952 00:57:47,297 --> 00:57:51,427 Δεν ξέρω πώς κοιμήθηκε όλο αυτό. Νομίζεις ότι είναι ακόμα ζωντανός; 953 00:57:52,369 --> 00:57:53,631 Δεν ξέρω. 954 00:57:54,037 --> 00:57:55,937 Ίσως πρέπει να ελέγξουμε τον σφυγμό του. 955 00:57:56,473 --> 00:57:59,203 Περιμένετε ένα λεπτό, παρακολουθήσατε ένα μάθημα CPR, δεν το έκανες; 956 00:57:59,343 --> 00:58:03,006 Ναι. Γιατί όλα τα χαριτωμένα παιδιά ήταν εκεί μέσα. 957 00:58:03,213 --> 00:58:05,773 Όχι! Δεν έμαθες τίποτα; 958 00:58:06,083 --> 00:58:09,109 Όχι. Όμως γνώρισα τον Τζέιμς. 959 00:58:10,854 --> 00:58:14,290 Θα ελέγξουμε την καρδιά του για να δούμε αν χτυπάει ακόμα. 960 00:58:15,359 --> 00:58:16,690 Συνεχίστε, ελέγξτε το. 961 00:58:16,927 --> 00:58:17,757 Το τσεκάρεις. 962 00:58:17,894 --> 00:58:18,792 - Εσείς το ελέγξτε. - Εσείς το ελέγξτε. 963 00:58:19,062 --> 00:58:20,290 Το τσεκάρεις. 964 00:58:21,598 --> 00:58:22,826 Είναι με το μέρος σου. 965 00:58:35,712 --> 00:58:37,077 Είναι ζωντανός. 966 00:58:37,481 --> 00:58:38,505 Πάω για ύπνο. 967 00:58:38,949 --> 00:58:39,881 Νησί; 968 00:58:42,152 --> 00:58:43,380 Νησί; 969 00:59:16,586 --> 00:59:17,917 Αυτό είναι εντάξει. Το καταλάβαμε. 970 00:59:25,329 --> 00:59:27,388 Γειά σου. Καλημέρα. 971 00:59:28,732 --> 00:59:31,462 Είμαι η Τρέισι Σο, Ο δικηγόρος του κ. Blakemore. 972 00:59:31,635 --> 00:59:33,796 Κοίτα, εδώ, δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε με όσα έγιναν χθες το βράδυ. 973 00:59:33,970 --> 00:59:34,959 Ορκίζομαι στον Θεό. 974 00:59:35,505 --> 00:59:36,597 Ω, ξέρω. 975 00:59:36,840 --> 00:59:38,535 Και αν κάποιος πει διαφορετικά... 976 00:59:38,675 --> 00:59:40,506 φροντίζεις να με καλέσουν. 977 00:59:44,081 --> 00:59:45,742 Όλα είναι εντάξει τώρα. 978 00:59:45,916 --> 00:59:48,885 Δόξα τω Θεώ το πιάσαμε αυτό προτού ο Ισαάκ πάει πολύ μακριά. 979 00:59:50,954 --> 00:59:53,980 Έλαβα αυτό το πακέτο από τον δικηγόρο του σήμερα το πρωί. 980 01:00:00,097 --> 01:00:01,860 Ο κύριος Μπλέικμορ... 981 01:00:02,032 --> 01:00:05,524 Ο Ισαάκ έχει καταθέσει έγγραφα της ανικανότητας εναντίον σου. 982 01:00:05,836 --> 01:00:07,497 Υποθέτω ότι μόλις πήρε τις φωτογραφίες χρειαζόταν... 983 01:00:07,704 --> 01:00:09,865 αυτό τα κορίτσια δεν ήταν πια οποιαδήποτε αξία για αυτόν. 984 01:00:13,176 --> 01:00:15,371 Ισχυρίζεται ότι έγινες φίλος με δύο κορίτσια από το γκέτο... 985 01:00:15,612 --> 01:00:18,445 αφού τους έπιασες προσπαθώντας να εισβάλει στο σπίτι σας. 986 01:00:19,149 --> 01:00:21,310 Μετά μετακόμισες τα κορίτσια στο σπίτι σου... 987 01:00:21,485 --> 01:00:24,477 και, λόγω έλλειψης καλύτερης φράσης... 988 01:00:24,788 --> 01:00:27,256 τους το επέτρεψες να σε ληστέψουν τυφλά. 989 01:00:28,291 --> 01:00:29,952 Πώς τολμά! 990 01:00:31,628 --> 01:00:34,995 Κορίτσι, δεν μπορώ να το πιστέψω Ο Άιζακ θα το έκανε αυτό στον κύριο Μπλέικμορ. 991 01:00:35,165 --> 01:00:37,360 Ναι, είναι κάπως μπερδεμένο. 992 01:00:39,202 --> 01:00:42,194 Μίκυ, Νησί, ήταν απόλαυση συναντώντας και τους δυο σας. 993 01:00:42,406 --> 01:00:44,033 Πώς τα πάει; Θέλει κάτι να φάει; 994 01:00:44,541 --> 01:00:47,237 Νομίζω ότι πρέπει να ξεκουραστεί τώρα. 995 01:00:49,146 --> 01:00:52,081 - Θα είναι καλά. Αντίο. - Αντίο. 996 01:00:54,351 --> 01:00:56,182 Το μόνο που χρειάζεται είναι ενέργεια. 997 01:00:57,687 --> 01:00:58,585 Θυμήσου όταν σου είπα... 998 01:00:58,789 --> 01:01:01,087 η γιαγιά μου έφτιαχνε ο παππούς μου ένα ιδιαίτερο ποτό... 999 01:01:01,291 --> 01:01:02,622 αυτό θα τον έκανε να φύγει; 1000 01:01:04,194 --> 01:01:05,252 Ναι; 1001 01:01:06,129 --> 01:01:08,359 Μα δεν μου το είπες αυτό δεν τον σηκώνει μόνο... 1002 01:01:08,598 --> 01:01:10,498 αλλά ότι τον... σήκωσε; 1003 01:01:10,700 --> 01:01:11,997 Πάνω είναι επάνω. 1004 01:01:14,171 --> 01:01:17,629 Δεν ξέρω πώς θα πάμε βάλτε τον να πιει όλους τους κρόκους αυγών. 1005 01:01:18,909 --> 01:01:21,139 Το ίδιο έκανε και η γιαγιά μου. 1006 01:01:28,418 --> 01:01:30,545 Κυρίες μου, δεν σας άκουσα να μπείτε. 1007 01:01:30,754 --> 01:01:31,618 - Γεια. - Γεια. 1008 01:01:31,822 --> 01:01:32,811 Γειά σου. 1009 01:01:33,023 --> 01:01:35,184 Αποφασίσαμε να σας φτιάξουμε ένα ρόφημα πρωινού. 1010 01:01:37,661 --> 01:01:38,992 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 1011 01:01:39,229 --> 01:01:40,355 Αλλά θέλαμε. 1012 01:01:40,864 --> 01:01:42,729 Λυπούμαστε για αυτό που συνέβη χθες το βράδυ. 1013 01:01:42,966 --> 01:01:43,762 Ναι. 1014 01:01:44,334 --> 01:01:45,858 Ναι, το ίδιο κι εγώ. 1015 01:01:46,770 --> 01:01:47,896 Παρακαλώ καθίστε. 1016 01:01:55,612 --> 01:01:57,045 Χρήματα. 1017 01:02:00,317 --> 01:02:03,445 Τα χρήματα κάνουν τους ανθρώπους κάνε τα πιο περίεργα πράγματα. 1018 01:02:04,921 --> 01:02:07,651 Ο Ισαάκ σε έφερε εδώ για τους δικούς του εγωιστικούς λόγους... 1019 01:02:07,924 --> 01:02:11,018 αλλά σου υποσχέθηκε τίποτα; 1020 01:02:14,698 --> 01:02:15,892 Σαν αμοιβή; 1021 01:02:17,200 --> 01:02:19,600 - Δεν υπήρχε καμία αμοιβή, έτσι; - Όχι. 1022 01:02:20,136 --> 01:02:22,161 Είμαστε εδώ γιατί θέλουμε να είμαστε. 1023 01:02:24,574 --> 01:02:30,376 Αυτός είναι και ο λόγος παραπάνω γιατί πρέπει να τα έχετε αυτά. 1024 01:02:35,485 --> 01:02:38,283 - 50.000 $; - Άγια σκατά! 1025 01:02:40,457 --> 01:02:41,446 Εννοώ σουτ. 1026 01:02:41,691 --> 01:02:43,591 Αχ, κύριε B. 1027 01:02:44,027 --> 01:02:46,495 Δεν μπορούμε να το πάρουμε αυτό. 1028 01:02:48,265 --> 01:02:49,892 Είμαστε εδώ γιατί θέλουμε να είμαστε. 1029 01:02:57,107 --> 01:03:00,702 Ξέρεις, μέχρι αυτό το δευτερόλεπτο... 1030 01:03:01,278 --> 01:03:05,738 ο μόνος άνθρωπος που εμπιστεύτηκα απόλυτα σε όλη μου τη ζωή ήταν η Λίλι. 1031 01:03:09,185 --> 01:03:12,484 Μου αρέσει να χορεύω. 1032 01:03:33,877 --> 01:03:35,936 Πήγαινε, πήγαινε! Αποκτήστε το! Αποκτήστε το! 1033 01:03:49,326 --> 01:03:51,487 Ας κάνουμε αυτό το πάρτι να πηδήξει! 1034 01:03:56,800 --> 01:03:59,166 Δυτική πλευρά! 1035 01:04:31,568 --> 01:04:33,263 Η στέγη! Η στέγη! 1036 01:04:33,470 --> 01:04:36,132 Η στέγη καίγεται! 1037 01:04:58,662 --> 01:05:01,028 Κύριε Β, είστε καλά; 1038 01:05:01,965 --> 01:05:03,125 Πάμε να καθίσουμε. 1039 01:05:03,767 --> 01:05:04,699 Δεν φαίνεσαι και τόσο καλός. 1040 01:05:04,901 --> 01:05:06,095 Νιώθεις κάπως ζάλη; 1041 01:05:07,637 --> 01:05:08,934 Ας τον καθίσουμε εδώ. 1042 01:05:09,205 --> 01:05:10,172 Εδώ ακριβώς. 1043 01:05:10,306 --> 01:05:12,501 Εντάξει, είμαι καλά, πραγματικά. 1044 01:05:12,709 --> 01:05:13,266 Είσαι σίγουρος; 1045 01:05:13,476 --> 01:05:15,569 Μόλις μου κόπηκε λίγο η ανάσα για ένα δευτερόλεπτο. Είμαι εντάξει. 1046 01:05:15,745 --> 01:05:17,872 Κατεβαίνατε εκεί κάτω, κύριε B. 1047 01:05:18,515 --> 01:05:20,073 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πάμε σπίτι. 1048 01:05:20,250 --> 01:05:22,218 Ναι, γιατί ο Manley μας ντροπιάζει. 1049 01:05:22,385 --> 01:05:24,751 Γι' αυτό σε κάναμε να πέσεις έξω. Πάμε. 1050 01:05:26,623 --> 01:05:27,681 Ερχομαι. 1051 01:05:34,264 --> 01:05:36,164 Δεν είχαμε ιδέα θα μπορούσατε να χορέψετε έτσι, κύριε B. 1052 01:05:36,332 --> 01:05:38,562 Δεν έχω διασκεδάσει τόσο πολύ αφού χόρευα με τη Λίλι. 1053 01:05:38,802 --> 01:05:40,565 Κορίτσια είστε πραγματικά καταπληκτικές. 1054 01:05:41,337 --> 01:05:44,272 Αχ, Λίλι. Λίλι, τι κυρία. 1055 01:05:44,441 --> 01:05:45,601 Τι κυρία. 1056 01:05:46,976 --> 01:05:49,103 Ω, λυπάμαι που δεν συναντηθήκατε ο άντρας των ονείρων σου απόψε... 1057 01:05:49,312 --> 01:05:50,802 αλλά ίσως την επόμενη φορά. 1058 01:05:52,415 --> 01:05:53,609 Αυτό είναι εντάξει. 1059 01:05:54,617 --> 01:05:56,517 Εγώ πάντως τον ξέρω από το γυμνάσιο. 1060 01:05:57,020 --> 01:05:58,009 Ω; 1061 01:05:59,122 --> 01:06:00,646 Το όνομά του είναι Αλί. 1062 01:06:01,624 --> 01:06:03,148 Είναι πίσω στη Γεωργία. 1063 01:06:04,961 --> 01:06:06,792 Κι εγώ τον αγαπώ πολύ. 1064 01:06:08,131 --> 01:06:09,564 Ποιο είναι το πρόβλημα, λοιπόν; 1065 01:06:10,734 --> 01:06:12,929 Αλί δεν έχει όνειρα... 1066 01:06:13,136 --> 01:06:15,468 χωρίς ορμή, χωρίς φιλοδοξίες. 1067 01:06:15,638 --> 01:06:16,696 Τίποτα. 1068 01:06:19,943 --> 01:06:21,274 Όπως και εγώ. 1069 01:06:25,815 --> 01:06:26,873 Όχι, είναι αλήθεια. 1070 01:06:28,418 --> 01:06:32,354 Σχεδόν έχασα όλα μου τα όνειρα όταν ήμουν πολύ νέος. 1071 01:06:33,223 --> 01:06:35,191 Ευτυχώς, υπήρξε μια... 1072 01:06:36,126 --> 01:06:40,290 ένα κοκαλιάρικο κορίτσι που γέμισε όνειρα. 1073 01:06:41,464 --> 01:06:44,262 Όλα όσα έχω σήμερα είναι εξαιτίας της. 1074 01:06:44,501 --> 01:06:46,560 Δηλαδή, δεν είχα καμία φιλοδοξία. 1075 01:06:46,770 --> 01:06:48,601 Αλλά είχε αρκετά και για τους δυο μας. 1076 01:06:49,305 --> 01:06:50,738 Τι εννοείς με αυτό; 1077 01:06:52,142 --> 01:06:55,805 Λοιπόν, πάντα ονειρευόταν να γίνεις σχεδιαστής ρούχων... 1078 01:06:56,613 --> 01:06:59,207 και την αγαπούσα τόσο πολύ που... 1079 01:06:59,415 --> 01:07:04,079 Α, έτσι σας ενδιέφερε την επιχείρηση υφασμάτων. 1080 01:07:05,321 --> 01:07:06,219 Ναι. 1081 01:07:10,760 --> 01:07:12,159 Λοιπόν, ποια ήταν αυτή; 1082 01:07:14,297 --> 01:07:15,696 Η γιαγιά σου. 1083 01:07:26,509 --> 01:07:30,070 Βλέπετε, για αυτό... μιλάω. 1084 01:07:30,280 --> 01:07:33,943 - Ο Άλι είναι διαφορετικός. - Νησί... 1085 01:07:36,252 --> 01:07:39,278 Αυτό δεν αξίζει περιουσίας η απώλεια μιας αληθινής αγάπης. 1086 01:07:42,125 --> 01:07:44,184 Μερικά πράγματα είναι ανεκτίμητα. 1087 01:08:19,195 --> 01:08:20,526 Πού ήσουν; 1088 01:08:21,998 --> 01:08:24,967 Ξέρεις, συμπεριφέρεσαι περίεργα από τότε που γυρίσαμε σπίτι. 1089 01:08:25,168 --> 01:08:26,795 Τι σου συμβαίνει, Νησί; 1090 01:08:27,237 --> 01:08:28,261 Νησί;! 1091 01:08:28,504 --> 01:08:30,995 Τι; Σκέφτηκα, εντάξει... 1092 01:08:31,174 --> 01:08:32,801 για το πώς θα σηκωθούμε από εδώ. 1093 01:08:33,076 --> 01:08:36,568 - Τι; - Μην κάνεις σαν να μην ξέρεις, Μίκυ. 1094 01:08:36,746 --> 01:08:40,580 Η ενοχή... η ενοχή για αυτό που κάνουμε. 1095 01:08:40,783 --> 01:08:43,581 Τώρα, αυτός ο γέρος κάτω υπάρχει ένας ωραίος γέρος. 1096 01:08:43,753 --> 01:08:47,245 Και δεν έχει τίποτα γύρω του αλλά οι άνθρωποι που προσπαθούν να τον χρησιμοποιήσουν... 1097 01:08:47,457 --> 01:08:48,719 όπως εσύ και εγώ. 1098 01:08:48,892 --> 01:08:51,417 ξέρω. Γιατί νομίζεις Σηκώθηκα και έφυγα. 1099 01:08:51,628 --> 01:08:53,926 Έπρεπε να είχαμε τελειώσει, σηκωθήκαμε και φύγαμε. 1100 01:09:08,611 --> 01:09:13,048 Δ, μην το νομίζεις αυτό θα μπορούσαμε τουλάχιστον να πούμε αντίο; 1101 01:09:15,718 --> 01:09:18,050 - Δεν μπορούμε. - Γιατί; 1102 01:09:21,124 --> 01:09:25,925 Γιατί αν πάω κοντά του και πω ότι φεύγουμε... 1103 01:09:26,829 --> 01:09:28,626 θα πει, "Γιατί;" 1104 01:09:30,033 --> 01:09:32,194 Και θα πρέπει να του το πω... 1105 01:09:32,535 --> 01:09:37,472 που ήμασταν εσύ κι εγώ μέρος αυτού του μεγάλου ψέματος. 1106 01:09:39,242 --> 01:09:40,573 Δεν μπορώ να το κάνω. 1107 01:09:43,146 --> 01:09:44,579 Θα του γράψουμε λοιπόν ένα γράμμα... 1108 01:09:44,747 --> 01:09:47,215 και θα πάμε πες του την αλήθεια, τα πάντα. 1109 01:09:47,417 --> 01:09:50,045 - Όλα; - Όλα! 1110 01:10:28,157 --> 01:10:29,556 Τι ώρα είναι; 1111 01:10:32,195 --> 01:10:33,526 12:15. 1112 01:10:35,798 --> 01:10:37,493 Γιατί είσαι ακόμα επάνω; 1113 01:10:39,369 --> 01:10:40,927 Μάλλον δεν μπορώ να κοιμηθώ. 1114 01:10:44,307 --> 01:10:46,104 Συνέχισε, πήγαινε πίσω στο κρεβάτι. 1115 01:10:46,275 --> 01:10:48,573 Η πτήση μην φύγει για άλλες 7 ώρες. 1116 01:10:48,878 --> 01:10:50,277 Πάω να είμαι κάτω. 1117 01:10:53,683 --> 01:10:55,150 Γεια, Δ... 1118 01:10:56,085 --> 01:10:58,883 τι θα κάνουμε όταν κατεβαίνουμε από το αεροπλάνο; 1119 01:10:59,222 --> 01:11:02,680 Δεν έχουμε λεφτά, κανένα διαμέρισμα, τίποτα. 1120 01:11:04,427 --> 01:11:06,520 Είμαστε χειρότεροι από όταν ξεκινήσαμε. 1121 01:11:13,069 --> 01:11:16,368 Ίσως, αλλά ίσως όχι. 1122 01:11:17,740 --> 01:11:21,198 Κάποια πράγματα είναι ανεκτίμητα, ξέρεις, Μικ; 1123 01:12:48,898 --> 01:12:50,126 Με συγχωρείτε, δεσποινίς. 1124 01:12:50,933 --> 01:12:54,801 Δεν ήταν ποτέ πρόθεσή μου να εμπλακώ στις ιδιωτικές σου υποθέσεις... 1125 01:12:55,138 --> 01:12:57,663 ή να ξεκολλάς σαν παίκτης που μισεί... 1126 01:12:58,741 --> 01:13:00,971 αλλά έχω γίνει ένα είδος μεσάζοντα... 1127 01:13:01,777 --> 01:13:03,244 και νομίζω ότι ήρθε η ώρα... 1128 01:13:03,446 --> 01:13:06,938 που μιλήσατε μεταξύ σας, πρόσωπο με πρόσωπο. 1129 01:13:24,333 --> 01:13:28,064 Πήρα τη συμβουλή σου και αποφάσισα να βοηθήσω τον εαυτό μου. 1130 01:13:32,742 --> 01:13:34,437 Πώς βρέθηκες εδώ, Άλι; 1131 01:13:35,044 --> 01:13:36,739 Το αγόρι σου ο Άλφρεντ με συνέπλεξε. 1132 01:13:37,313 --> 01:13:40,043 Μου τηλεφώνησε αργά χθες το βράδυ και επέμενε να βγούμε αμέσως. 1133 01:13:41,150 --> 01:13:44,677 - Εμείς; Ο Τζέιμς κι εδώ; - Ναι. 1134 01:13:45,688 --> 01:13:48,316 Nisi, δεν ξέρω αν θέλεις να μείνεις εδώ... 1135 01:13:48,524 --> 01:13:51,391 αν θες να πας σπίτι, ή τι θέλετε να κάνετε. 1136 01:13:52,195 --> 01:13:54,254 Το μόνο που ξέρω είναι ότι είχα ένα όνειρο... 1137 01:13:54,597 --> 01:13:56,827 και ένα όνειρο μόνο από το γυμνάσιο... 1138 01:13:59,368 --> 01:14:02,565 Και αυτό είναι... και αυτό είναι να είμαι μαζί σου. 1139 01:14:09,779 --> 01:14:11,747 Έλα, παίζουν το τραγούδι μας. 1140 01:14:43,412 --> 01:14:44,401 Ξέρεις τι; 1141 01:14:44,647 --> 01:14:51,951 Όλα όσα είπες για μένα ήταν αλήθεια. Πρέπει να αλλάξω. 1142 01:14:54,457 --> 01:14:55,890 Από εδώ και πέρα λοιπόν... 1143 01:14:56,092 --> 01:14:57,753 Σου υπόσχομαι, θα αλλάξω. 1144 01:14:58,894 --> 01:15:00,418 Για αληθινό; 1145 01:15:01,130 --> 01:15:02,392 Για αληθινό. 1146 01:15:05,368 --> 01:15:09,304 Αυτό... είναι το είδος των πραγμάτων σου αξίζει. 1147 01:15:14,810 --> 01:15:19,975 Αλλά απλά... δεν μπορώ να σου το δώσω. 1148 01:15:22,518 --> 01:15:25,078 Θέλω να πω, εσύ... σου αξίζουν ωραία πράγματα. 1149 01:15:25,755 --> 01:15:27,882 Αξίζεις ένα μεγάλο παλιό σπίτι... 1150 01:15:28,791 --> 01:15:31,055 και... και... εσύ... εσύ... 1151 01:15:31,294 --> 01:15:34,889 εσύ... σου αξίζεις... τη δική σας αυλή. 1152 01:15:35,931 --> 01:15:39,992 Και... κάθε... όλοι οι άλλοι πήρε ένα μικρό λευκό σκυλάκι. 1153 01:15:40,202 --> 01:15:42,432 Γιατί... γιατί δεν μπορείτε να έχετε ένα; 1154 01:15:44,573 --> 01:15:45,938 Θέλω να σε πάω για δείπνο... 1155 01:15:46,142 --> 01:15:48,736 και... και κάθε φορά που βγαίνουμε έξω, πρέπει να παρακολουθήσουμε... 1156 01:15:49,545 --> 01:15:51,103 άλλοι άνθρωποι τρώνε. 1157 01:15:51,714 --> 01:15:53,147 Διάολε, θέλω να φάω κι εγώ. 1158 01:15:57,853 --> 01:16:00,253 Και χρειάζεσαι... χρειάζεσαι ρούχα. 1159 01:16:00,489 --> 01:16:03,185 Γιατί... γιατί πρέπει να φοράς τα κυριακάτικα σου ρούχα... 1160 01:16:03,359 --> 01:16:04,724 την Τετάρτη; 1161 01:16:07,363 --> 01:16:08,557 Τώρα κοίτα κορίτσι... 1162 01:16:09,298 --> 01:16:11,266 μη νομίζεις... μη σκέφτεσαι ο αδερφός πανκ... 1163 01:16:11,434 --> 01:16:13,402 γιατί κλαίει σαν κοριτσάκι, αλλά... 1164 01:16:14,136 --> 01:16:15,467 Είσαι η βασίλισσα μου. 1165 01:16:16,505 --> 01:16:17,904 Και... 1166 01:16:18,140 --> 01:16:21,007 Εγώ... αγαπώ... Σ' αγαπώ! 1167 01:16:22,878 --> 01:16:26,211 Τζέιμς, δεν το είπες ποτέ τίποτα σαν αυτό. 1168 01:16:27,183 --> 01:16:31,017 - Μην το πεις αν δεν το εννοείς. - Το εννοώ! 1169 01:16:37,593 --> 01:16:39,322 Κορίτσι, τι σου συμβαίνει; 1170 01:16:39,462 --> 01:16:40,895 Συγγνώμη, Τζέιμς! 1171 01:16:41,130 --> 01:16:42,222 Είπα το εννοώ! 1172 01:16:53,809 --> 01:16:54,741 Ερχομαι! 1173 01:16:55,711 --> 01:16:58,703 Ω, αγαπητέ. Βιάσου, βιάσου. Ω, ω! 1174 01:16:59,815 --> 01:17:01,077 Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! 1175 01:17:02,952 --> 01:17:04,419 Κύριε, παρακαλώ, μπορώ να μπω εκεί μέσα; 1176 01:17:04,587 --> 01:17:05,747 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1177 01:17:05,955 --> 01:17:07,547 Μην πανικοβάλλεστε. Ο Manley είναι εδώ. 1178 01:17:08,758 --> 01:17:10,020 Νησί, βιάσου. 1179 01:17:10,226 --> 01:17:12,126 Μόλις πήγαν τον κύριο Β στο νοσοκομείο. 1180 01:17:12,361 --> 01:17:13,726 Έλα, βιάσου! 1181 01:17:46,462 --> 01:17:47,429 Χαίρομαι που ήρθες. 1182 01:17:49,832 --> 01:17:53,529 Εγώ... Θέλω να σε ευχαριστήσω για όλα που έχεις κάνει. 1183 01:17:55,938 --> 01:17:56,836 Εγώ... 1184 01:18:04,213 --> 01:18:08,149 Εσύ ήσουν αυτός ποιος ήταν για τα χρήματα, όχι εμείς. 1185 01:18:08,451 --> 01:18:10,976 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο κύριος Β έχει σχέση... 1186 01:18:11,187 --> 01:18:13,849 Μιλώντας για συγγενείς, πώς είναι η Λίλι; 1187 01:18:36,178 --> 01:18:37,975 Ω, Μίκυ, Νίσι, έλα, σε παρακαλώ. 1188 01:19:02,738 --> 01:19:04,763 Θα είσαι εντάξει. 1189 01:19:10,145 --> 01:19:11,669 Ο κύριος Β... 1190 01:19:16,952 --> 01:19:19,079 Εγώ, ε... 1191 01:19:26,395 --> 01:19:29,523 Δεν είμαι της Λίλης... 1192 01:19:55,791 --> 01:19:57,190 Ο κύριος Β; 1193 01:20:04,199 --> 01:20:06,690 Τον χάνουμε. Πάρτε τον Δρ Ράσελ εδώ τώρα. 1194 01:20:08,103 --> 01:20:10,333 Πάρε με Δρ Τζένινγκς εδώ κάτω αμέσως. 1195 01:20:10,506 --> 01:20:11,905 Δώσε μου ένα χέρι, γιατρέ; 1196 01:20:12,107 --> 01:20:13,699 Αχ, νοσοκόμα, πάρε έναν αναπνευστήρα εδώ. 1197 01:20:14,209 --> 01:20:15,471 Κύριε Μπλέικμορ, με ακούτε; 1198 01:20:15,678 --> 01:20:17,168 - Οξυγόνο, οξυγόνο. - Κύριε Μπλέικμορ; 1199 01:20:17,680 --> 01:20:19,409 Δεν πρόλαβα να του το πω. 1200 01:20:19,682 --> 01:20:20,808 Σχετικά με τη Lily; 1201 01:20:26,355 --> 01:20:27,879 Δεν χρειάστηκε. 1202 01:20:30,726 --> 01:20:32,091 Ήξερε ήδη. 1203 01:20:36,065 --> 01:20:39,159 Βλέπετε, η Λίλι δεν έκανε ποτέ παιδιά. 1204 01:20:57,987 --> 01:20:59,045 Πήγαινε εκεί πάνω και δες την εικόνα. 1205 01:20:59,221 --> 01:21:01,121 Κοιτάξτε την εικόνα. Τώρα, ποιον σας θυμίζει η φωτογραφία; 1206 01:21:04,159 --> 01:21:05,820 Loquisha Jenkins! 1207 01:21:06,028 --> 01:21:07,518 Yecch, αυτό είναι τόσο άσχημο. 1208 01:21:09,365 --> 01:21:10,923 Ορίστε, ακριβώς εκεί. 1209 01:21:12,001 --> 01:21:13,525 Αυτά είναι όλα σου εδώ; 1210 01:21:13,936 --> 01:21:14,925 Μην το σύρετε. 1211 01:21:15,137 --> 01:21:17,002 Δεν θα το σύρω. 1212 01:21:17,640 --> 01:21:18,664 Είστε έτοιμοι να πάτε; 1213 01:21:19,975 --> 01:21:20,999 Περίμενε ένα λεπτό. 1214 01:21:33,689 --> 01:21:35,122 εγω... 1215 01:21:37,059 --> 01:21:39,220 Σας εύχομαι ένα πολύ ευχάριστο ταξίδι. 1216 01:21:44,767 --> 01:21:48,430 Πετώντας πρώτης θέσης είναι εξαιρετικά άνετο. 1217 01:21:50,639 --> 01:21:52,072 Μου έχουν πει λοιπόν. 1218 01:21:59,214 --> 01:22:00,442 Θα μας λείψεις. 1219 01:22:05,354 --> 01:22:06,844 Θα μας λείψετε και εσείς. 1220 01:22:12,728 --> 01:22:14,696 Σας ευχαριστώ για όλα. 1221 01:22:18,734 --> 01:22:19,996 Manley. 1222 01:22:26,642 --> 01:22:29,907 Ο Άλφρεντ θα τα πάει πολύ ωραία, ευχαριστώ. 1223 01:22:38,887 --> 01:22:40,184 Πρέπει να ξεκινήσουμε. 1224 01:22:40,522 --> 01:22:41,454 Οχι ακόμη. 1225 01:22:42,458 --> 01:22:43,891 Χαίρομαι που σε έπιασα. 1226 01:22:44,359 --> 01:22:46,020 Αυτό θα διαρκέσει μόνο ένα δευτερόλεπτο. 1227 01:22:46,195 --> 01:22:47,856 Παρακαλώ, ακολουθήστε με. 1228 01:22:49,765 --> 01:22:52,598 Έχω απλώς ένα έγγραφο. Θα ήθελα να κάνω μια κριτική μαζί σας. 1229 01:22:54,903 --> 01:22:57,337 Καλημέρα σας. Ω, είσαι ακόμα εδώ; 1230 01:22:57,940 --> 01:22:59,202 Καλημέρα, Ισαάκ. 1231 01:23:02,010 --> 01:23:05,946 Αυτή είναι η τελευταία διαθήκη του κ. Blakemore και διαθήκη. 1232 01:23:07,449 --> 01:23:08,677 "Πρώτα..." 1233 01:23:09,618 --> 01:23:11,711 Ο κ. Blakemore δηλώνει... 1234 01:23:12,054 --> 01:23:15,512 «Θα ήθελα να ευχαριστήσω το B.A.P. S Η Νησί και ο Μίκυ... 1235 01:23:16,325 --> 01:23:20,386 «Για να φτιάξω τις τελευταίες μέρες της ζωής μου τόσο ευχάριστο όσο η πρώτη μου χρονιά». 1236 01:23:20,596 --> 01:23:22,120 Ω, αυτό είναι γλυκό. 1237 01:23:24,032 --> 01:23:25,226 Β.Α.Π. S; 1238 01:23:26,802 --> 01:23:29,327 Μαύρες Αμερικανίδες Πριγκίπισσες. 1239 01:23:33,709 --> 01:23:36,109 Ε, ναι. Παρακαλώ συνεχίστε. Έχουν ένα αεροπλάνο να πιάσουν. 1240 01:23:36,779 --> 01:23:37,541 Φυσικά. 1241 01:23:38,914 --> 01:23:43,010 «Δεύτερον, εγώ, ο Ντόναλντ Γουίλιαμ Μπλέικμορ... 1242 01:23:43,185 --> 01:23:45,346 Όντας υγιής καρδιά και μυαλό... 1243 01:23:45,687 --> 01:23:48,155 Δια του παρόντος ζητήστε τις υποθέσεις της περιουσίας μου... 1244 01:23:48,323 --> 01:23:51,383 Να εφαρμοστεί αδιαμφισβήτητα ως εξής: 1245 01:23:52,461 --> 01:23:54,952 Στο Β.Α.Π μου. Φεύγω..." 1246 01:25:18,647 --> 01:25:20,239 Κυρίες και κύριοι, Είμαι ο Jesse Collins... 1247 01:25:20,515 --> 01:25:22,244 και μεταδίδουμε ζωντανά... 1248 01:25:22,451 --> 01:25:26,182 στο μοναδικό σαλόνι-εστιατόριο στο Μπέβερλι Χιλς. 1249 01:25:26,355 --> 01:25:27,151 Υπάρχουν οι ιδιοκτήτες. 1250 01:25:27,389 --> 01:25:29,152 Ας τους δώσουμε ένα μεγάλο χειροκρότημα. 1251 01:25:37,065 --> 01:25:38,794 - Είμαι τόσο εντυπωσιασμένος! - Ρότζερ αυτό. 1252 01:25:38,967 --> 01:25:40,867 Αδερφέ, δες το όνομα. Τι λέει το όνομα, ε; 1253 01:25:43,972 --> 01:25:45,166 Και έχουμε πολλά συνθήματα όπως... 1254 01:25:45,374 --> 01:25:46,306 Τώρα, αν πρέπει πραγματικά να είσαι εκεί... 1255 01:25:46,508 --> 01:25:47,566 αλλά νιώθεις ότι είσαι ανήλικος... 1256 01:25:47,743 --> 01:25:49,335 Μη διστάσετε να δώσετε σε κάποιον από εμάς μια σελίδα. 1257 01:25:49,511 --> 01:25:51,979 Και αν βαρεθήκατε την ιππασία εκείνο το κουρελιασμένο λεωφορείο... 1258 01:25:52,247 --> 01:25:53,874 Δεν έχω πρόβλημα να μας σελιδοποιήσεις. 1259 01:25:54,082 --> 01:25:55,481 Τώρα πάμε στο πλάι ενώ βγαίνουμε στο δρόμο... 1260 01:25:55,617 --> 01:25:57,710 στη συνέχεια στρίψτε στα αριστερά σας και ελέγξτε τον στόλο. 1261 01:26:09,731 --> 01:26:11,892 Αυτά είναι τα μεγάλα εγκαίνια του Lily'Z... 1262 01:26:12,134 --> 01:26:13,965 το μόνο σημείο στο Μπέβερλι Χιλς που μπορείς να βρεις... 1263 01:26:14,136 --> 01:26:17,833 bangs 'n' bacon, υφαίνει 'n' βάφλες και αυγά και εξτένσιον. 1264 01:26:20,842 --> 01:26:21,831 Ματιά. 1265 01:26:24,146 --> 01:26:26,671 Ουάου! Rod-man! 1266 01:26:27,215 --> 01:26:29,649 Ξέρεις, θα πρέπει σε πάρω μπλε. 1267 01:26:29,818 --> 01:26:31,979 Θα βαρεθείς ποτέ αυτόν τον τύπο ποιος έχει την εταιρεία beeper... 1268 01:26:32,321 --> 01:26:33,879 μπιπ μου. Θα σε φροντίσω. 1269 01:26:34,089 --> 01:26:35,784 Είμαι κουρασμένος. Ήδη. 1270 01:26:39,428 --> 01:26:40,395 Μπορούμε να μιλήσουμε για τα κορίτσια; 1271 01:26:40,495 --> 01:26:42,190 Α, τα κορίτσια είναι μαγευτικά! 1272 01:26:42,397 --> 01:26:43,591 Ναι, είναι. 1273 01:26:43,899 --> 01:26:46,629 Αχ! Ορίστε! 1274 01:26:46,835 --> 01:26:48,427 Τα τηλέφωνα δεν σταμάτησαν να χτυπούν. 1275 01:26:48,670 --> 01:26:49,659 Θέλουν ένα αποκλειστικό... 1276 01:26:49,838 --> 01:26:52,102 στα εγκαίνια στη Νέα Υόρκη τον επόμενο μήνα. 1277 01:26:52,607 --> 01:26:55,576 Λοιπόν, πες στον Ε. Τ. μπορούν να έχουν το άνοιγμα του Παρισιού. 1278 01:26:55,744 --> 01:26:57,974 Απολύτως. Και δώσε MTV Νέα Υόρκη. 1279 01:26:58,347 --> 01:26:59,041 Ναί. 1280 01:26:59,715 --> 01:27:01,444 Και βεβαιωθείτε για αυτό έρχονται όλοι... 1281 01:27:01,683 --> 01:27:03,378 στα εγκαίνια στο Decatur της Γεωργίας. 1282 01:27:03,618 --> 01:27:05,552 Αχ, φυσικά. 1283 01:27:06,555 --> 01:27:08,079 Καλώς ήρθατε και πάλι κυρίες και κύριοι... 1284 01:27:08,290 --> 01:27:11,623 οι ιδιοκτήτες του τόπου να είναι στο Μπέβερλι Χιλς... Lily'Z! 1285 01:27:11,994 --> 01:27:14,121 Τώρα που οι ιδιοκτήτες είναι εδώ, Η Νησί και ο Μίκυ... 1286 01:27:14,296 --> 01:27:16,491 ήρθε η ώρα να ξεκινήσουμε τα εγκαίνια! 1287 01:27:16,665 --> 01:27:17,432 Κυρίες, ελάτε εδώ πάνω. 1288 01:27:17,432 --> 01:27:19,127 Ελάτε να μπείτε στο πάρτι σας! 1289 01:28:00,100 --> 01:32:11,025 Έσχισε από smokey888 http://tehPARADOX.COM 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00